Diccionari català-anglès: «idiota»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «idiota»

català → anglès (4 resultats)

idiota m 

  1. meatheadUS/ˈmitˌhɛd/

idiota adj 

  1. foolish/ˈfuːlɪʃ/ | anserineUK/ˈansəɹʌɪn/ | dopey/ˈdəʊpi/ | dopy | gooseyUS/ˈɡusi/ | goosy | jerkyUS/ˈd͡ʒɝki/  UK/ˈd͡ʒɜːki/
  2. brainlessUS/ˈbɹeɪnɫɪs/ | headless/ˈhɛdləs/
  3. dim/dɪm/
  4. idioticUS/ˌɪdiˈɑtɪk/  UK/ˌɪdiˈɒtɪk/
  5. stupidUS/ˈstupɪd, ˈʃtu-/  UK/ˈstjuːpɪd/ | dumb/dʌm/ | foolish/ˈfuːlɪʃ/ | silly/ˈsɪli/

idiota mf 

  1. ding-dongUS/ˈdɪŋˌdɔŋ/  UK/ˈdɪŋˌdɒŋ/ | [UK slang] berkUS/bɝk/  UK/bɜː(ɹ)k/ | [US slang] dingbatUS/ˈdɪŋbæt/ | [old UK informal] clotUS/klɑt/  UK/klɒt/
  2. [US] boob/ˈbuːb/ | [informal] booby/ˈbuːbi/
  3. [US] boob/ˈbuːb/ | [US] dumbass/ˈdʌmæs/ | booby/ˈbuːbi/ | dopeUS/ˈdoʊp/ | dumbbell/ˈdʌmbɛl/ | dummy/ˈdʌmi/ | pinhead/ˈpɪnhɛd/
  4. [slang] crap/kɹæp/
  5. [AU] dill/dɪl/ | [AU] dillbrain | [AU] dill brain
  6. dimwit/ˈdɪmwɪt/ | [slang] doofus/ˈduːfəs/ | half-wit | nitwitUS/ˈnɪtwɪt/ | [informal] derpUS/dɝp/  UK/dɜːp/
  7. [UK dialectal informal] divvy/ˈdɪvi/
  8. foolUS/ful/  UK/fuːl/ | dimwit/ˈdɪmwɪt/ | idiot/ˈɪdiət/ | [US] dumbass/ˈdʌmæs/
  9. blockheadUS/ˈbɫɑkˌhɛd/ | boneheadUS/ˈboʊnˌhɛd/  UK/ˈbəʊnˌhɛd/ | [US] dumbass/ˈdʌmæs/ | dunderheadUS/ˈdʌndɚhɛd/  UK/ˈdʌndəhɛd/ | hammerhead | knucklehead/ˈnʌkl̩ˌhɛd/ | loggerheadUS/ˈlɔɡɚˌhɛd, ˈlɑ-/  UK/ˈlɒɡəhɛd/ | lunkheadUS/ˈlʌnkhɛd/ | numskull | [UK slang] fuckwit/ˈfʌkwɪt/ | [US slang] muttonhead | [US slang] chowderheadUS/ˈt͡ʃaʊdɚhɛd/ | [slang] fuckhead/ˈfʌkˌhɛd/ | [slang] shithead/ˈʃɪthɛd/ | [old] dunce/dʌns/
  10. jerkUS/ˈd͡ʒɝk/  UK/ˈd͡ʒɜːk/
  11. blockheadUS/ˈbɫɑkˌhɛd/ | clodUS/klɑd/  UK/klɒd/ | gawk/ɡɔːk/ | goonUS/ˈɡoʊˌɑn/  UK/ˈɡəʊˌɒn/ | lout/laʊt/ | lubber/ˈlʌbə(ɹ)/ | lump/lʌmp/ | lumpen/ˈlʌmpən/ | lunkheadUS/ˈlʌnkhɛd/ | nit/nɪt/ | nitwitUS/ˈnɪtwɪt/ | oafUS/oʊf/  UK/əʊf/ | oxUS/ɑks/  UK/ɒks/ | stumblebum | [informal] lummox/ˈlʌməks/
  12. [US slang] mutt/mʌt/ | [US slang] muttonhead | [slang] muppetUS/ˈməpət/  UK/ˈmʌpɪt, ˈmʌpɛt/
  13. nincompoopUS/ˈnɪŋkəmˌpup, ˈnɪn-/  UK/ˈnɪŋkəmpuːp/ | simpleton/ˈsɪmpəltən/
  14. pillock
  15. [UK slang] plank/ˈplæŋk/
  16. [UK] pratUK/pɹat/
  17. [UK derogatory] spannerUS/ˈspænɝ/  UK/ˈspænə/
  18. [AU UK] tit/tɪt/ | dullardUS/ˈdʌlɚd/  UK/ˈdʌləd/ | wazzockUK/ˈwazək/ | pillock | poor fish | pudden-head | pudding head | stupid person | stupidUS/ˈstupɪd, ˈʃtu-/  UK/ˈstjuːpɪd/ | thickheadUS/ˈθɪkˌhɛd/ | tosser | twit/twɪt/ | [derogatory] doltUS/doʊlt/  UK/dɒlt/ | [slang] stupe/stjuːp, stuːp/ | [UK slang] wallyUS/ˈweɪɫi, ˈwɔɫi/  UK/ˈwɒli/

idiota de naixement mf 

  1. [old] natural/ˈnæt͡ʃ(ə)ɹəl, ˈnæt(ə)ɹəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
An idiot is said to be idiotic, and to suffer from idiocy. Es diu que un idiota és idiota i que pateix idiotisme.
Font: Covost2
What idiot wrote this total drivel? Quin idiota va escriure aquestes estupideses?
Font: Covost2
Ah, my God, you are an unhappy idiot! Ai, Déu meu, ets un idiota infeliç!
Font: Covost2
I mean, your nervous system is an idiot. Vull dir, el sistema nerviós és idiota.
Font: TedTalks
Booby prize literally means "idiot’s prize". El premi Bubi significa literalment "premi de l’idiota".
Font: Covost2
You’d have to be an idiot not to see it from the start. Hauries de ser un idiota per no veure-ho des del principi.
Font: Covost2
All I ask is that you don’t make me look like an idiot, ha ha. Sobretot, et demano que no em facis quedar com una idiota (riu).
Font: MaCoCu
That’s not the only reason we think this person is an idiot. Però aquesta no és l’única raó per la qual pensem que és idiota.
Font: TedTalks
I’ve been an idiot, a blind idiot! He sigut un idiota, un idiota cec!
Font: OpenSubtitles
I’ll get the nitwit on the network news saying, "We’ll be back in a moment with more on the crisis." Enganxaré l’idiota de les notícies dient: "Tornarem d’aquí a un moment amb més sobre la crisi".
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0