|
Saramago makes Fernando Pessoa meet again, already dead, with his heteronym, who survives his creator.
|
Saramago fa retrobar Fernando Pessoa, ja mort, amb el seu heterònim, que sobreviu al seu creador.
|
|
Font: AINA
|
|
In the creation of a heteronym I find the possibility of being another and taking the weight of identity, even for a moment.
|
En la creació d’un heterònim trobo la possibilitat de ser-ne un altre i de treure’m el pes de la identitat, encara que sigui per un moment.
|
|
Font: AINA
|
|
Fernando Pessoa had died some time ago and meets his heteronym (in other words, his other self!) to discuss about life issues.
|
Ferran Pessoa havia mort fa temps i es reuneix amb el seu heterònim (és a dir, amb el seu altre jo) per parlar de temes de la vida.
|
|
Font: AINA
|