|
Specifically, the test has been applied to elderly people who have suffered a stroke and who present with hemiparesis – paralysis of half of the body, the contralateral side of the injured brain area.
|
Concretament, l’assaig s’ha aplicat a persones majors que han patit un ictus i que presenten una hemiparèsia –paralització de la meitat del cos, el costat contralateral de l’àrea lesionada cerebral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Hemiparesis: Weakness or loss of strength in one side of the body.
|
Hemiparèsia: feblesa o pèrdua de força d’una meitat del cos.
|
|
Font: HPLT
|
|
Six months after the stroke, hemiparesis occurs in half of the patients.
|
Sis mesos després de l’ictus, la meitat dels pacients pateixen hemiparèsia.
|
|
Font: AINA
|
|
Technically, hemiparesis is a decrease in movement without reaching paralysis.
|
Tècnicament, l’hemiparèsia és una disminució del moviment sense arribar a la paràlisi.
|
|
Font: AINA
|
|
“A medical study shall for the first time analyse the prevalence of pediatric hemiparesis in Spain”
|
“Un estudi mèdic analitzarà per primera vegada la prevalença de l’hemiparèsia infantil a Espanya”
|
|
Font: HPLT
|
|
Epileptic seizures, mental retardation, contralateral hemiparesis and ipsilateral glaucoma are also part of this syndrome (1).
|
També formen part d’aquesta síndrome les crisis epilèptiques, retard mental, hemiparèsia contralateral i glaucoma ipsilateral (1).
|
|
Font: AINA
|
|
Playing music improves the connections between neurones, important for the development of children with hemiparesis.
|
La pràctica musical millora les connexions neuronals, fet que implica importants repercussions en el desenvolupament dels infants amb hemiparèsia.
|
|
Font: NLLB
|
|
The first two phases of pioneering research analysing the prevalence of child hemiparesis in Spain have concluded
|
Conclouen les dues primeres fases de la investigació pionera que analitza la prevalença de l’hemiparèsia infantil a l’Estat Espanyol
|
|
Font: NLLB
|
|
Stroke patients with ‘hemiparesis’ - reduced muscle strength on one side of the body - often underuse their affected limbs even though they still have some motor function.
|
Els pacients amb ictus i ‘hemiparèsia’ – que redueix la força muscular en un costat del cos – sovint infrautilitzen les seves extremitats afectades, tot i que encara mantenen una mica de la seva funció motora.
|
|
Font: NLLB
|
|
Although common symptoms of the disease include seizure, nausea and vomiting, headache, and hemiparesis, the single most prevalent symptom is a progressive memory, personality, or neurological deficit due to temporal and frontal lobe
|
Encara que els símptomes comuns de la malaltia inclouen convulsions, nàusees i vòmits, mal de cap i hemiparèsia, el símptoma més freqüent és el dèficit progressiu de la memòria, personalitat o neurològic a causa de la implicació del lòbul temporal o del frontal.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
