Diccionari català-anglès: «guardar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «guardar»

català → anglès (3 resultats)

guardar v tr 

  1. to keep/kiːp/ | to hold on (to something) v intr | to holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/
  2. to observeUS/əbˈzɝv/  UK/əbˈzɜːv/ | to obeyUS/oʊˈbeɪ, əˈbeɪ/  UK/əʊˈbeɪ, əˈbeɪ/
  3. to celebrateUS/ˈsɛləbɹeɪt/  UK/ˈsɛlɪbɹeɪt/ | [old] to keep/kiːp/
      guardar una festivitat — to keep a festivty
  4. to save/seɪv/
  5. to stash/stæʃ/ | [separable] to stash away | [separable] to squirrel away | to hoardUS/hɔɹd/  UK/hɔːd/
      Va guardar una mica de menjar per si de cas hi havia una emergència. — She stashed away some food in case of emergency.
  6. to tend/ˈtɛnd/
      El pastor guardava les ovelles a la vall. — The shepherd tended the sheep in the valley.
  7. to guardUS/ɡɑɹd/  UK/ɡɑːd/ | to wardUS/wɔɹd/  UK/wɔːd/
informàtica 
  1. to save/seɪv/

guardar les aparences expr 

  1. to save face | to save the appearances

guardar les distàncies v intr 

guardar les distàncies (amb algú) 
  1. [separable] to keep at bay v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Swim and store the clothes. Nadar i guardar la roba.
Font: Covost2
Save searches and create bookmarks. Guardar cerques i crear marcadors.
Font: MaCoCu
Side pocket for storing accessories. Butxaca lateral per guardar accessoris.
Font: MaCoCu
It would be better not to keep them now. Seria millor no guardar-los ara.
Font: Covost2
You have to SAVE the information entered Has de GUARDAR la informació introduïda
Font: MaCoCu
Lockers to store all the equipment. Taquilles per guardar tot el material.
Font: MaCoCu
Sleeping, eating, store utensils, salt, etc. Dormir, menjar, guardar estris, sal, etc.
Font: MaCoCu
Store in a dark, dry place. Guardar en un lloc fosc i sec.
Font: MaCoCu
How long can a wine be kept? Quant temps es pot guardar un vi?
Font: MaCoCu
Then press Enter to save the modification. Després premeu Enter per guardar les modificacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0