Diccionari català-anglès: «guanyar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «guanyar-se»

català → anglès (5 resultats)

guanyar-se v tr_pron 

  1. to acquire v tr | to win v tr | to gain v tr

guanyar-se la vida v intr 

  1. [figurative] to stay afloat

guanyar-se la vida expr 

economia, sociologia 
  1. earn a living
      Es guanya la vida fent de traductora. — She earns a living as a translator.

guanyar-se les garrofes expr [col·loquial]

economia, sociologia 
  1. earn a living
      Es guanya la vida fent de traductora. — She earns a living as a translator.

que sap guanyar-se la gent adj 

  1. assertive
Exemples d’ús (fonts externes)
He wrote a lot in order to make a living. Va escriure molt per guanyar-se la vida.
Font: Covost2
He made his living as a salesman. Va guanyar-se la vida com a comercial.
Font: Covost2
There are attendant titles he must earn. Hi ha títols que ha de guanyar-se.
Font: Covost2
He hides his religion: he has to earn a living. Amaga la seva religiositat, ha de guanyar-se la vida.
Font: MaCoCu
He started making a living selling fans he painted. Va començar a guanyar-se la vida venent ventalls que pintava.
Font: Covost2
He was rapid in acquiring the sovereign’s confidence. Va ser ràpid a l’hora de guanyar-se la confiança del sobirà.
Font: Covost2
Oscar makes a living by driving a taxi 12 hours every day. Oscar condueix un taxi 12 hores diàries per guanyar-se la vida.
Font: MaCoCu
It’s perhaps easier now than ever before to make a good living. Potser és més fàcil guanyar-se bé la vida ara que abans.
Font: TedTalks
Despite this victory, Scotland failed to gain a place in the World Cup. Malgrat aquesta victòria, Escòcia no va aconseguir guanyar-se un lloc al Mundial.
Font: Covost2
France aimed at winning over the Saar population for a future annexation. França pretenia guanyar-se a la població de Saar per una futura annexió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0