| And he longed to eat his fill of the pods on which the swine fed, but nobody gave him any. | Tenia ganes d’atipar-se de les garrofes que menjaven els porcs, però ningú no li’n donava. |
| Font: MaCoCu | |
| The activity of the area is agriculture, with wine, oil, hazelnuts, carob and winter apples harvested. | L’ocupació del veïnat és l’agricultura, recol·lectant-se vi, oli, avellanes, garrofes i bones pomes d’hivern. |
| Font: MaCoCu | |
| locust bean oil, potatoes, vegetables, rice... good pasture available for livestock were made. | S’hi feien garrofes, oli, patates, hortalisses, arròs... Hi havia bones pastures pel bestiar. |
| Font: MaCoCu | |
| He wrote a lot in order to make a living. | Va escriure molt per guanyar-se la vida. |
| Font: Covost2 | |
| He made his living as a salesman. | Va guanyar-se la vida com a comercial. |
| Font: Covost2 | |
| There are attendant titles he must earn. | Hi ha títols que ha de guanyar-se. |
| Font: Covost2 | |
| He capitalized on this assignment to earn his naval aviation observer’s wings. | Va aprofitar aquesta tasca per a guanyar-se les ales d’observador de l’aviació naval. |
| Font: Covost2 | |
| Formerly, in the mountains of Mallorca, it was common to work as a calcinator. | Antigament, a les muntanyes de Mallorca, era comú guanyar-se la vida com calcinador. |
| Font: MaCoCu | |
| Only two plaintiffs ever prevailed, and both of those decisions were reversed on appeal. | Només dos querellants van guanyar i les dues decisions van anul·lar-se després de l’apel·lació. |
| Font: Covost2 | |
| This is how he won the race and they got married. | Així va guanyar la cursa i varen casar-se. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
