Diccionari català-anglès: «grup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grup»

català → anglès (44 resultats) anglès → català (1 resultat)

grup m 

  1. bodyUS/ˈbɑdi/  UK/ˈbɒdi/ | clusterUS/ˈklʌstɚ/  UK/ˈklʌstə/ | communityUS/k(ə)ˈmjunəti/  UK/kəˈmjuːnɪti/
  2. bracket/ˈbɹækɪt/
  3. [formal] cadreUS/ˈkɑdɹeɪ, ˈkædɹeɪ/  UK/ˈkɑːdə, ˈkɑːdɹə/
  4. clan/klæn/
  5. clotUS/klɑt/  UK/klɒt/
  6. clusterUS/ˈklʌstɚ/  UK/ˈklʌstə/ | crowd/ˈkɹaʊ̯d/ | mass/mæs/
  7. categoryUS/ˈkætɪˌɡoɹi, ˈkætəˌɡoɹi/  UK/ˈkætɪɡ(ə)ɹi/ | classUS/klæs, kleəs/  UK/klɑːs/ | collection/kəˈlɛkʃən/ | division/dɪˈvɪʒn̩/ | familyUS/ˈfæməɫi, ˈfæmɫi/  UK/ˈfæm(ɪ)li/ | formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | grouping/ˈɡɹuːpɪŋ/ | ilk/ɪlk/ | kind/kaɪnd/ | like/laɪ̯k, lɔɪ̯k/ | natureUS/ˈneɪ̯t͡ʃəɹ/  UK/ˈneɪ̯t͡ʃə/ | set/sɛt/ | sortUS/soɹt/  UK/sɔːt/ | sum/sʌm/ | type/taɪp/ | varietyUS/vəˈɹaɪəti, -ɾi/  UK/vəˈɹaɪɪti/
  8. huddle/ˈhʌdəl/
  9. crowd/ˈkɹaʊ̯d/ | [informal] bevy/ˈbɛvi/
  10. groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | set/sɛt/ | band/bænd/ | circleUS/ˈsɜɹkəl/  UK/ˈsɜːkəl/ | crowd/ˈkɹaʊ̯d/ | crewUS/kɹu/  UK/kɹuː/ | lotUS/lɑt/  UK/lɒt/ | squadUS/ˈskwɑd/  UK/ˈskwɒd/ | team/ˈtiːm/ | nest/nɛst/ | outfit/ˈaʊtfɪt/ | pack/pæk/ | round/ˈɹaʊ̯nd/ | swarmUS/swɔɹm/  UK/swɔːm/ | [informal] gang/ˈɡæŋ/ | [informal] bunchUS/bʌnt͡ʃ/  UK/bʌnt͡ʃ, bʌnʃ/
  11. pack/pæk/
  12. partyUS/ˈpɑɹti/  UK/ˈpɑːti/ | companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/
  13. poolUS/ˈpuɫ/  UK/puːl/
  14. spray/spɹeɪ/
      un grup de casetes arran de costa — a spray of cottages along the coast
botànica 
  1. groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | stand/ˈstænd/
matemàtiques 
  1. groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | mathematical group
música 
  1. band/bænd/
química 
  1. chemical group | functional group | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | radical/ˈɹædɪkəl/
sociologia 
  1. groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/
      Els individus pertanyen a un grup social específic. — Individuals belong to a specific social group.

grup A m 

medicina 
  1. A/eɪ̯/ | type A | group A

grup B m 

medicina 
  1. B/b, biː/ | type B | group B

gran grup m 

esports 
  1. bunchUS/bʌnt͡ʃ/  UK/bʌnt͡ʃ, bʌnʃ/ | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | main group

grup tècnic m 

agricultura 
  1. supervisory staff

grup d’edat m 

  1. cohortUS/ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/  UK/ˈkəʊ̯ˌhɔːt/
sociologia 
  1. age bracket | age class | age group | age set

grup classe m 

ensenyament 
  1. classUS/klæs, kleəs/  UK/klɑːs/ | class group | classroom group

grup de base m 

  1. core group | coreUS/kɔɹ/  UK/kɔː/ | nucleusUS/ˈnuːkliəs/  UK/ˈnjuːkliəs/

grup selecte m 

grup selecte (de persones) 
  1. selection/səˈlɛkʃən/ (of people)

grup de fans m 

  1. fandom/ˈfændəm/

grup especial m 

comerç 
  1. GATT Panel | panel/ˈpænəl/

grup bombolla m 

medicina 
  1. bubble group | bubble/ˈbʌbəl/ | social bubble

grup escindit m 

  1. splinter group | splinter cell

grup sanguini m 

medicina 
  1. blood group | blood typeUS/ˈblʌd taɪp/

grup religiós m 

religió 
  1. church group

palla en grup f 

sexualitat 
  1. circle-jerk

grup d’interès m 

política 
  1. interest group

grup funcional m 

química 
  1. chemical group | functional group | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | radical/ˈɹædɪkəl/

grup principal m 

  1. pack/pæk/

grup dissident m 

  1. splinter group | splinter cell

reunió de grup f 

empresa 
  1. focus group | group discussion

sessió de grup f 

  1. breakout session | breakoutUS/ˈbɹeɪˌkaʊt/

grup de suport m 

  1. constituency/kənˈstɪt͡ʃuənsi, kənˈstɪtjuənsi/

públic objectiu m 
clientela potencial; client potencial; destinatari; grup objectiu; audiència útil

publicitat 
  1. target audience | target group | targetUS/ˈtɑɹɡɪt/  UK/ˈtɑːɡɪt/ | audienceUS/ˈɑdiəns, ˈɔdiəns/  UK/ˈɔːdiəns/

grup de pressió m 

política 
  1. lobbyUS/ˈlɑbi/  UK/ˈlɒbi/ | pressure group

pressió de grup f 

sociologia, psicologia 
  1. peer pressure
      La pressió de grup pot influir en les decisions dels adolescents. — Peer pressure can influence teenagers’ decisions.

grup d’autoajuda m 

  1. self-help group | mutual aid group | mutual-help group | [abbreviation] SHG

grup de parentiu m 

antropologia 
  1. kin group

grup de companys m 

  1. brotherhoodUS/ˈbɹʌðɚˌhʊd/  UK/ˈbɹʌðəˌhʊd/

grup de discussió m 

  1. conference group | discussion forum | discussion group | forumUS/ˈfɔɹəm/  UK/ˈfɔːɹəm/ | interest group | newsgroupUS/ˈnuzˌɡɹup/

pensament de grup m 

  1. groupthinkUK/ˈɡɹuːpθɪŋk/

grup de companyes m 

  1. sisterhoodUS/ˈsɪstɚˌhʊd/  UK/ˈsɪstəhʊd/

discussió de grup f 

empresa 
  1. focus group | group discussion

grup professional m 

empresa 
  1. occupation group | occupationUS/ˌɑkjʊˈpeɪʃən, ˌɑkjəˈpeɪʃən/  UK/ˌɒkjʊˈpeɪʃən, ˌɒkjəˈpeɪʃən/ | occupational group | profession/pɹəˈfɛʃən/ | vocationUS/voʊˈkeɪʃən/  UK/vəʊˈkeɪʃən/

immunitat de grup f 
immunitat col·lectiva; immunitat de comunitat

medicina 
  1. herd immunityUS/ˈhɚd ɪˈmjunəti/  UK/ˈhəːd ɪˈmjuːnɪti/ | community immunity

conflicte de grup m 
conflicte intern

  1. infightingUS/ˈɪnˌfaɪtɪŋ/

grup d’autodefensa f 

  1. vigilante group

grup d’ajuda mútua m 
GAM [sigla]

  1. self-help group | mutual aid group | mutual-help group | [abbreviation] SHG

grup de col·legues m 

  1. brotherhoodUS/ˈbɹʌðɚˌhʊd/  UK/ˈbɹʌðəˌhʊd/
  2. sisterhoodUS/ˈsɪstɚˌhʊd/  UK/ˈsɪstəhʊd/

grup de comunicació m 

periodisme, empresa 
  1. media organization | media company

pelar-se-la en grup expr 

sexualitat 
  1. circle-jerk

sala per a un grup reduït f 

  1. breakout room

grup de convivència estable m 
GCE [sigla]

medicina 
  1. bubble group | bubble/ˈbʌbəl/ | social bubble

grup de salvament de muntanya m 

muntanyisme 
  1. mountain rescue team
      Un grup de salvament de muntanya va trobar els excursionistes. — A mountain rescue team found the hikers.
Exemples d’ús (fonts externes)
This will point out the convenience of their consenting to leave the legislative part to be managed by a select number chosen from the whole body, who are supposed to have the same concerns at stake which those have who appointed them, and who will act in the same manner as the whole body would act were they present. Això assenyalarà la conveniència de consentir que la part legislativa siga dirigida per un selecte nombre d’elegits de tot el grup, que se suposa que tenen els mateixos interessos en joc que els qui els han nomenat, i que actuaran de la mateixa manera que tot el grup actuaria si fossen presents.
Font: riurau-editors
This group generalises the ideal class group. Aquest grup generalitza el grup de classe ideal.
Font: Covost2
And it is evident from the manner in which ye have managed your testimony, that politics, (as a religious body of men) is not your proper walk. I és evident de la manera en què heu redactat el vostre testimoni que la política (com a grup d’homes religiós) no és la vostra via adequada.
Font: riurau-editors
You can be a member of a group by clicking on "Choose group" in Moodle. Pots formar part d’un grup a partir de triar un grup mitjançant l’activitat Moodle “Tria grup”.
Font: MaCoCu
If a divisible group is a subgroup of an abelian group then it is a direct summand.[2] Every abelian group can be embedded in a divisible group.[3] Non-trivial divisible groups are not finitely generated. Si un grup divisible és un subgrup d’un grup abelià, llavors és un sumand directe. Tot grup abelià es pot submergir en un grup divisible.
Font: wikimedia
That’s the first group, quite small. Aquest és el primer grup; és un grup molt reduït.
Font: TedTalks
This classification divides luminaires into four groups: Group 0 (No risk), Group 1 (Low risk), Group 2 (Moderate risk), and Group 3 (High risk). Aquesta classificació divideix les lluminàries en quatre grups: Grup 0 (Exempt de risc), Grup 1 (Baix risc), Grup 2 (Risc moderat) i Grup 3 (Alt risc).
Font: MaCoCu
Nor do we belong to any political group, organization, religious or lay group. Tampoc pertanyem a cap grup polític, organització, grup religiós o laic.
Font: MaCoCu
Written group project o Must be undertaken by a group of five students who represent half of the group. Treball de grup per escrit o L’ha de fer un grup de cinc estudiants que representi la meitat del grup.
Font: MaCoCu
It is recommended that a third of the dish is formed from group 1, another third from group 2, less than a third from group 3 and very little from group 4. Es recomana que un terç del plat estigui format pel grup 1, un altre terç pel grup 2, menys d’un terç pel grup 3 i molt poc pel grup 4.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0