Diccionari català-anglès: «grinyolar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grinyolar»

català → anglès (1 resultat)

grinyolar v intr 

  1. to squeak/skwiːk/
      La porta va grinyolar quan la vaig obrir. — The door squeaked when I opened it.
  2. to creak/kɹiːk/
      Les velles posts del terra grinyolaven sota els nostres peus. — The old floorboards creaked under our feet.
      La porta rovellada va grinyolar quan es va obrir. — The rusty gate creaked as it swung open.
  3. to whine/ˈwaɪn/
Exemples d’ús (fonts externes)
The hinge on the door creaked with old age. La frontissa de la porta va grinyolar de vella.
Font: Covost2
Crickets began to chirp, and more geese and ducks flew overhead. Els grills van començar a grinyolar, i més oques i ànecs van volar.
Font: Covost2
As we have already shared in previous cases, bruxism is the unconscious action of grinding or clenching the teeth intensely. Com ja hem compartit en casos anteriors, el bruxisme és l’acció inconscient de grinyolar o estrènyer les dents intensament.
Font: MaCoCu
The Stability and Growth Pact is beginning to creak. El Pacte d’Estabilitat i Creixement està començant a grinyolar.
Font: Europarl
Lastly, do not forget to attend your dentist regularly to have your teeth checked and detect possible problems, such as the presence of tooth decay or the habit of teeth-grinding, before such problems cause greater damage. Finalment, no oblidis acudir al dentista regularment a revisar les dents i detectar possibles problemes, com la presència de càries o l’hàbit de grinyolar les dents, abans que causin un mal major.
Font: MaCoCu
Why is grinding teeth harmful? Per què és perjudicial grinyolar les dents?
Font: AINA
I didn’t contribute to making this jumble squeak. No he contribuït a fer grinyolar aquest remenat.
Font: AINA
So, what’s the best way to squeak? Aleshores, quina és la millor manera de grinyolar?
Font: AINA
Agitated, he increased the gear making the wheels squeal. Agitat, va augmentar la marxa fent grinyolar les rodes.
Font: AINA
The first serve roared, the second one squeaked. El primer servei va rugir, el segon va grinyolar.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0