Diccionari català-anglès: «gravar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gravar»

català → anglès (1 resultat)

gravar v tr 

  1. to scratch/skɹæt͡ʃ/ | to engrave/ɪnˈɡɹeɪv/ | to grave/ɡɹeɪv, ɡɹɑːv/ | to inscribe/ɪnˈskɹaɪb/
  2. to videotapeUS/ˈvɪdioʊˈteɪp/
art 
  1. to sculpt/skʌlpt/ | to sculptureUS/ˈskʌlpt͡ʃɚ/  UK/ˈskʌlptj(ʊ)ə, ˈskʌlpt͡ʃə/ | to grave/ɡɹeɪv, ɡɹɑːv/
art, indústria 
  1. to carveUS/kɑɹv/  UK/kɑːv/ | to chip/t͡ʃɪp/ (at something) v intr
audiovisuals 
  1. to recordUS/ˈɹɛkɚd, ˈɹɛkɔɹd/  UK/ˈɹɛkɔːd/ | to tape/teɪ̯p/
dret 
  1. to levy/ˈlɛvi/ | to imposeUS/ɪmˈpoʊz/  UK/ɪmˈpəʊz/
dret, economia 
  1. to tax/tæks/
      El seu objectiu declarat era gravar els rics. — His declared aim was to tax the rich.
      Els articles de luxe estan fortament gravats. — Luxury goods are heavily taxed.
economia 
  1. to burdenUS/ˈbɝdn̩/  UK/ˈbɜːdn̩/
electricitat i electrònica 
  1. to etch/ɛt͡ʃ/
informàtica 
  1. to burnUS/bɝn/  UK/bɜːn/ | to recordUS/ˈɹɛkɚd, ˈɹɛkɔɹd/  UK/ˈɹɛkɔːd/
      M’encanta gravar discos amb compilacions de les meves cançons preferides. — I love burning disks with compilations of my favourite songs.
Exemples d’ús (fonts externes)
It was filmed in India. Es va gravar a l’Índia.
Font: Covost2
It was also recorded by Bing Crosby. També ho va gravar Bing Crosby.
Font: Covost2
The album was recorded in Nashville. L’àlbum es va gravar a Nashville.
Font: Covost2
He recorded a number of piano rolls. Va gravar diversos rotlles de pianola.
Font: Covost2
That I’ve forgotten that we recorded. Que he oblidat què vam gravar.
Font: Covost2
It was recorded in Chicago, Illinois. Es va gravar a Chicago, Illinois.
Font: Covost2
He recorded several gospel albums. Va gravar diversos àlbums de gòspel.
Font: Covost2
It was filmed in Atlanta, Georgia. Es va gravar a Atlanta, Geòrgia.
Font: Covost2
It was filmed in Glasgow, Scotland. Es va gravar a Glasgow, Escòcia.
Font: Covost2
Burning an ISO image is easy. Gravar una imatge ISO és fàcil.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0