|
The event revolved around migrations and refugees.
|
L’esdeveniment va girar al voltant de les migracions i els refugiats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Other issues he raised revolved around questions like: What challenges have we had to solve after the pandemic?
|
Altres temes que va plantejar van girar al voltant de preguntes com: quins reptes hem hagut de resoldre després de la pandèmia?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This year the conference revolved around the participation of young people in public libraries and the attendance was surprisingly successful.
|
L’edició d’enguany va girar al voltant de la participació dels joves a les biblioteques públiques i va tenir un gran èxit d’assistència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Quite apart from the analysis so far given, it was in general a mistake to make a fuss about so-called distribution and put the principal stress on it.
|
A banda del desenvolupament fins ara seguit, era un error en general girar al voltant de l’anomenada distribució i considerar-la el punt cabdal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our life revolved around the table.
|
La nostra vida va girar al voltant de la taula.
|
|
Font: AINA
|
|
Because the Ivy League was pivoted on the liberal arts.
|
Perquè la Ivy League va girar al voltant de les arts liberals.
|
|
Font: AINA
|
|
All other stars and constellations seem to revolve around the North Star.
|
Totes les altres estrelles i constel·lacions semblen girar al voltant de l’Estrella Polar.
|
|
Font: AINA
|
|
The first session, Feb. 1, revolved around the Big Top.
|
La primera sessió, l’ 1 de febrer, va girar al voltant de la Gran Carpa.
|
|
Font: AINA
|
|
The gear 52 is engaged with the sleeve 51 to rotate about the shaft 54 by the sleeve 51.
|
L’engranatge 52 està acoblat amb el maneguet 51 per girar al voltant de l’eix 54 pel maneguet 51.
|
|
Font: AINA
|
|
Inevitably, further discussion turned on the chronological relationship between Homer and the other mainstay of Greek poetry, Hesiod.
|
Inevitablement, la discussió posterior va girar al voltant de la relació cronològica entre Homer i l’altre pilar de la poesia grega, Hesíode.
|
|
Font: AINA
|