Diccionari català-anglès: «gest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gest»

català → anglès (8 resultats)

gest m 

  1. cueUS/kju/  UK/kjuː/ | gestureUS/ˈd͡ʒɛst͡ʃɚ, ˈd͡ʒɛst͡ʃɝ/  UK/ˈd͡ʒɛst͡ʃə/ | indication/ɪndɪˈkeɪʃən/ | sign/saɪn/
gest (amb el cap) 
  1. nodUS/nɑd/  UK/nɒd/
filosofia  [⇒ ioga]
  1. mudra/muːˈdɹɑː, mʊˈdɹɑː/

gest airós m 

  1. flourishUS/ˈflʌɹɪʃ, ˈflɝɪʃ/  UK/ˈflʌɹɪʃ/

gest ostentós m 

  1. flourishUS/ˈflʌɹɪʃ, ˈflɝɪʃ/  UK/ˈflʌɹɪʃ/

gest d’aprovació m 

  1. nodUS/nɑd/  UK/nɒd/

gest d’amabilitat m 

  1. (instance of) kindness/ˈkaɪndnəs, ˈkaɪndnɪs/ | instance of kindness

amb un gest teatral adv 

  1. theatricallyUS/θiˈætɹɪkəˌɫi, θiˈætɹɪkɫi/

fer un gest de resignació expr 

  1. to shrug/ˈʃɹʌɡ/ v intr
      Va fer un gest d’indiferència davant les crítiques, com si no tinguessin importància. — He shrugged off the criticism as unimportant.
      Va fer un gest d’indiferència quan li van preguntar si estava preocupada. — She shrugged when asked whether she was worried.

fer un gest d’indiferència expr 

  1. to shrug/ˈʃɹʌɡ/ v intr
      Va fer un gest d’indiferència davant les crítiques, com si no tinguessin importància. — He shrugged off the criticism as unimportant.
      Va fer un gest d’indiferència quan li van preguntar si estava preocupada. — She shrugged when asked whether she was worried.
Exemples d’ús (fonts externes)
The gesture is a ritual. El gest és un ritu.
Font: MaCoCu
A Museum of Gesture, activity Un museu del gest, activitat
Font: MaCoCu
The act of stretching forward suspenders indicates cockiness or, according to the nuance of the act, satisfaction. El gest d’estirar-se endavant els elàstics indica fatxenderia o, segons el matís del gest, satisfacció.
Font: Covost2
He made a weary gesture. Va fer un gest de cansament.
Font: Covost2
Tom made a gesture of approval. Tom va fer un gest d’assentiment.
Font: Covost2
The gesture and its intention El gest i la seva intenció
Font: MaCoCu
A spectator proposes a gesture and a member of the company returns a choreography inspired by the proposed gesture. L’espectador proposa un gest i un membre de la companyia li retorna una coreografia inspirada en el gest...
Font: MaCoCu
Save 3 lives with a single gesture Salva 3 vides amb un sol gest
Font: MaCoCu
Subversive printing as a performative gesture La impressió subversiva com a gest performatiu
Font: MaCoCu
He rose with a gesture of resignation. Es va aixecar amb un gest de resignació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0