Diccionari català-anglès: «geni»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «geni»

català → anglès (4 resultats)

geni m 

  1. geniusUS/ˈd͡ʒinjəs, ˈd͡ʒiniəs/  UK/ˈd͡ʒiːniəs/ | wizardUS/ˈwɪzɚd/  UK/ˈwɪzəd/ | champion/ˈt͡ʃæmpiən/ | sensation/sɛnˈseɪʃən/ | [US] mavin | [US] mavenUS/ˈmeɪv(ə)n/  UK/ˈmeɪvn̩/ | [informal] hotshot/ˈhɒtˌʃɒt/ | [informal] whiz/wɪz/ | [informal] whizz | [US informal] wiz/wɪz/
  2. brilliance/ˈbɹɪljən(t)s/ | geniusUS/ˈd͡ʒinjəs, ˈd͡ʒiniəs/  UK/ˈd͡ʒiːniəs/
  3. geniusUS/ˈd͡ʒinjəs, ˈd͡ʒiniəs/  UK/ˈd͡ʒiːniəs/ | mastermindUS/ˈmæstɚˌmaɪnd/  UK/ˈmɑːstəmʌɪnd/ | brain/ˈbɹeɪ̯n/ | brainiac/ˈbɹeɪniæk/ | Einstein/ˈaɪnˌstaɪn, ˈaɪnˌʃtaɪn/ | luminaryUS/ˈluməˌnɛɹi/  UK/ˈluːmɪn(ə)ɹi/
      És un geni absolut de les matemàtiques. — She is an absolute genius at mathematics.
  4. ethosUS/ˈiθɑs, ˈiθoʊs/  UK/ˈiːθɒs/
  5. high spirits
  6. genie/ˈd͡ʒiːni/
      El geni no tornarà a entrar a la llàntia. — The genie is not going back into the bottle.
      el geni de la llàntia — the genie of the lamp

mal geni m 

  1. bad temper | ill temper
      tenir mal geni — to have a bad temper
  2. peevishness/ˈpivɪʃnəs, -nɪs/

cop de geni m 

  1. outburstUS/ˈaʊtˌbɝːst/  UK/ˈaʊtˌbɜːst/
  2. rage/ɹeɪd͡ʒ/
  3. temperUS/ˈtɛmpɚ/  UK/ˈtɛmpə/

geni i figura fins a la sepultura expr 

  1. habits die hard
Exemples d’ús (fonts externes)
He was widely thought to be a genius. Se’l considerava àmpliament un geni.
Font: Covost2
This young boy is a total genius. Aquest jove és un geni total.
Font: Covost2
What a tribute to your genius, Dalí! Quin homenatge al teu geni, Dalí!
Font: MaCoCu
Jiménez Losantos: Gaudí is a saint genius Jiménez Losantos: Gaudí és un sant geni
Font: MaCoCu
The genius of da Vinci comes to life El geni de da Vinci pren vida.
Font: MaCoCu
He is a genius, but also a tiresome person. És un geni, però també és un pesat.
Font: Covost2
As for political genius, Hitler has no need for it. Respecte al geni polític, Hitler no el necessitava.
Font: MaCoCu
In the matter of curry she is a sheer genius. En matèria de curri, ella és un autèntic geni.
Font: Covost2
These are the words of Salvador Dalí, surrealist genius. Són paraules de Salvador Dalí, el geni del surrealisme.
Font: MaCoCu
Do you want to get to know the great genius of surrealism up close? Voleu conèixer de prop el gran geni del surrealisme?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0