Diccionari català-anglès: «gat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gat»

català → anglès (18 resultats)

gat m 

mecànica 
  1. jack/ˈd͡ʒæk/
peixos 
  1. cat shark
  2. smallspotted catshark
tecnologia 
  1. clamp/ˈklæmp, ˈkleə̯mp/ | clinch/klɪnt͡ʃ/ | collarUS/ˈkɑlɚ/  UK/ˈkɒlə/ | cramp/kɹæmp/

gat gata  mf 
moix [balear]

zoologia  [⇒ Felis catus]
  1. cat/ˈkæt/

gat m [col·loquial]

  1. binge/bɪnd͡ʒ/ | bout/ˈbaʊt/ | spree/spɹiː/ | benderUS/ˈbɛndɚ/  UK/ˈbɛndə/ | bust/bʌst/ | tearUS/tɛɹ/  UK/tɛə/

gat gata  adj [figurat]

  1. drunken/ˈdɹʌŋkən/ | drunk/dɹʌŋk/ | inebriated/ɪˈniːbɹieɪtɪd/ | intoxicatedUS/ɪnˈtɑksɪkeɪtɪd/  UK/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ | sottish | boozy/ˈbuːzi/ | bibulous/ˈbɪbjʊləs/

gat gata  adj [informal]

  1. [informal] smashed/smæʃt/ | [informal] plasteredUS/ˈpɫæstɝd/ | [informal] blind drunk | [UK informal] pissed/pɪst/ | [informal] sloshedUK/ˈslɒʃt/ | [informal] tight/taɪt/ | [informal] stiff/stɪf/ | [informal] blottoUS/ˈblɑtoʊ, -ɾoʊ/  UK/ˈblɒtəʊ/ | [informal] pie-eyedUS/ˈpaɪˌaɪd/  UK/ˈpaɪˌaɪd, ˌpaɪˈaɪd/ | [informal] soaked/səʊkt/ | [UK informal] sozzledUK/ˈsɒzl̩d/ | [informal] soused/saʊst/ | [US informal] loadedUS/ˈloʊdɪd/  UK/ˈləʊdəd/ | [US slang] crocked/ˈkɹɒkt/ | [UK offensive] rat-arsed | [informal] fuddled | [informal] slopped | [informal] wet/wɛt/ | [US old informal] cockeyed/ˈkɒkˌaɪd, ˌkɒkˈaɪd/

nepta f 
gatera; herba gatera; menta de gat

botànica  [⇒ Nepeta cataria]
  1. catnip/ˈkætnɪp/

gat fer gata fera  mf 

[⇒ Felis silvestris]
  1. European wildcat
zoologia 
  1. wildcatUS/ˈwaɪəldˌkæt/  UK/ˈwaɪldˌkæt/ | cat-a-mountain

gat vell m [figurat]

  1. veteran/ˈvɛtəɹən, ˈvɛtɹən/ | old-timerUS/ˌoʊɫdˈtaɪmɝ/ | old hand | warhorse | old stager | stagerUS/ˈsteɪd͡ʒɝ/

gat cerval m 

zoologia  [⇒ Lynx lynx]
  1. Eurasian lynx

pixum de gat m 

veterinària 
  1. cat spray

gat domèstic gata domèstica  mf 

zoologia  [⇒ Felis catus]
  1. domestic cat | house cat

gat salvatge gata salvatge  mf 

[⇒ Felis silvestris]
  1. European wildcat
zoologia 
  1. wildcatUS/ˈwaɪəldˌkæt/  UK/ˈwaɪldˌkæt/ | cat-a-mountain

a peu de gat expr 

  1. soft-shod adj

cadell de gat m 

zoologia  [⇒ Felis catus]
  1. kitten/ˈkɪtən̩/ | [informal] kitty/ˈkɪti/

pixats de gat mp 

veterinària 
  1. cat spray

gat d’escaleta m 

tecnologia 
  1. clamp/ˈklæmp, ˈkleə̯mp/ | clinch/klɪnt͡ʃ/ | collarUS/ˈkɑlɚ/  UK/ˈkɒlə/ | cramp/kɹæmp/

donar gat per llebre expr 

  1. to peddle a wooden nutmeg | to sell a wooden nutmeg
  2. bait-and-switch | bait and switch

gat salvatge d’estepa gata salvatge d’estepa  mf 

[⇒ Felis lybica]
  1. African wildcat
Exemples d’ús (fonts externes)
Is this a picture of a cat? És una fotografia d’un gat?
Font: Covost2
Little girl hugging and adorable cat Nena abraçant un gat adorable
Font: Covost2
To lead a cat and dog life. Viure com gat i gos.
Font: Covost2
A meowing cat is never a good hunting cat. Gat maulador, mai bon caçador.
Font: Covost2
Here’s that horrible cat coming in! Ja ve aquell gat horrorós!
Font: Covost2
About: Adventure Cat Description Previous Sobre: Gat d’aventures Descripció Anterior
Font: MaCoCu
Is my cat getting fat? El meu gat té sobrepès?
Font: MaCoCu
Cat with gloves does not catch mouses. Gat amb guants no agafa rates.
Font: Covost2
He was nicknamed The Cat. El seu sobrenom era “El Gat”.
Font: Covost2
What sort of care do older cats need? Quines atencions necessita un gat sènior?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0