|
locust bean oil, potatoes, vegetables, rice... good pasture available for livestock were made.
|
S’hi feien garrofes, oli, patates, hortalisses, arròs... Hi havia bones pastures pel bestiar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The activity of the area is agriculture, with wine, oil, hazelnuts, carob and winter apples harvested.
|
L’ocupació del veïnat és l’agricultura, recol·lectant-se vi, oli, avellanes, garrofes i bones pomes d’hivern.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And he longed to eat his fill of the pods on which the swine fed, but nobody gave him any.
|
Tenia ganes d’atipar-se de les garrofes que menjaven els porcs, però ningú no li’n donava.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the event, there will be no shortage of the blat de moro escairat tasting, the meeting of giants and grallers, breakfast, the photography contest, the quince aioli contest, the carob aioli contest, the Christmas carol singing contest and the nativity scene contest.
|
A la cita, no hi faltaran el tast de blat de moro escairat, la trobada de gegants i grallers, l’esmorzar, el concurs de fotografia, el concurs d’allioli de codony, el de garrofes, la cantada de Nadales i el concurs de pessebres. Destaquem...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We have also rejected the Izquierdo Rojo report, calling for increased aid for the production of nuts and locust beans.
|
D’igual manera, hem rebutjat l’informe Esquerre Vermell, que reclama un increment de l’ajuda a la producció de fruits de pela i les garrofes.
|
|
Font: Europarl
|
|
15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.(N) 16 He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.
|
15 Llavors es va llogar a un propietari d’aquell país, que l’envià als seus camps a pasturar porcs. * 16 Tenia ganes d’atipar-se de les garrofes que menjaven els porcs, però ningú no li’n donava.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
