|
You’re going to rot in prison for life this time.
|
Aquest cop et podriràs a la garjola.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Come on, let’s get this loser to the jail.
|
Som-hi, portem aquest desgraciat a la garjola.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
When he gets out of jail, he discovers that he was a victim of a scam and sets out to take revenge on those who ruined his life.
|
Quan surt de la garjola, descobreix que va ser víctima d’una estafa i es proposa venjar-se dels qui li van arruïnar la vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I would but my rhythm section’s incarcerated.
|
Estaria bé, però la secció rítmica és a la garjola.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He’s pretty small-time, but no stranger to the penal system.
|
És poca cosa, però ja coneix l’interior de la garjola.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Listen, I got a jail full of whores I can do this with.
|
Mira, tinc la garjola plena de putes que ho poden fer.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
And maybe before I throw you out, I’ll toss you in the clink for a while.
|
I potser abans de fer-lo fora el ficaré uns dies a la garjola.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I’m sure your wife’s got better things to do than bail your ass out of jail today.
|
Estic segur que la teva dona té coses millors a fer que venir-te a buscar a la garjola.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Anyone could end up behind bars for anything.
|
Perquè qualsevol pot acabar a la garjola per qualsevol cosa.
|
|
Font: NLLB
|
|
The game ends if all the robbers are in jail.
|
El joc acaba quan tots els lladres són a la garjola.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
