| The species tolerates wide ranges of temperature and salinity, but has been displaced in the most saline environments mainly as a result of the presence of an invasive freshwater fish, the eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki). | L’espècie tolera amplis rangs de salinitat i temperatura, però actualment es troba desplaçada als ambients més salobres a causa principalment de la presència d’un peix invasor d’aigua dolça, la gambúsia (Gambusia holbrooki). |
| Font: MaCoCu | |
| Factors that negatively influence the space include the presence of mosquitofish. | Pel que fa als factors que influencien negativament l’espai cal destacar la presència de gambúsia. |
| Font: Covost2 | |
| The mosquitofish is a North American species which was introduced in Spain at the beginning of the century by the Comisión Antipalúdica (the Spanish Malaria control and eradication team), as part of mosquito program. | La gambúsia és un peix americà que fou introduït al Delta del Llobregat a principis de segle per la Comissió Antipalúdica, dins d’un programa de control de mosquits. |
| Font: MaCoCu | |
| Also, invasive species such as the mosquitofish (Gambusia holbrooki) benefit from this situation for their expansion. | A més, espècies invasores com la gambúsia (Gambusia holbrooki) veuen afavorida la seva expansió. |
| Font: NLLB | |
| Its calm waters are rich in nutrients and host a wide variety of native species. Carps, sea bass, gilthead bream and ray’s bream live in the river alongside other species introduced by man such as the European catfish ant the mosquito fish. | Les seves tranquil·les aigües, plenes de nutrients, alberguen una gran varietat d’espècies autòctones, com ara carpes, llobarros, orades o palometes que conviuen al riu juntament amb altres introduïdes per l’home, com ara el silur i la gambúsia. |
| Font: MaCoCu | |
| Population declines are closely related to the introduction of the eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki), a species native to North America that was introduced to control mosquito larvae. | Els declinis de les poblacions estan estretament relacionats amb la introducció de la gambúsia oriental (Gambusia holbrooki), una espècie originària de Nord-amèrica que fou introduïda al continent australià per controlar les larves de mosquits. |
| Font: wikimatrix | |
| Since its introduction to the Royal Botanic Gardens in Sydney in 1925, Gambusia (Gambusia holbrooki) has spread rapidly throughout Australia, aided by human spread and exceptional ability to cope with extreme environmental conditions. | Des de la seva introducció al Reial Jardí Botànic de Sidney el 1925, la gambúsia (Gambusia holbrooki) s’ha estès ràpidament per tot Austràlia, ajudada per la propagació humana i per la seva excepcional capacitat per suportar condicions ambientals extremes. |
| Font: AINA | |
| However, their natural habitat appears to have moved due to competition with the mosquitofish (an introduced exotic species). | Tanmateix, el seu hàbitat natural s’ha vist desplaçat a causa de l’enfrontament amb la gambúsia (una espècie exòtica introduïda). |
| Font: NLLB | |
| Native fish such as eels and introduced species such as carp, gambusia or pike inhabit Donana. | Habiten a Doñana peixos autòctons com l’anguila i espècies introduïdes com la carpa, la gambúsia o el lluç de riu. |
| Font: AINA | |
| The main objective of this work is to reduce and control the group of introduced species, except species of a small size (Gambusia and the Italian river fish llopet) which are clearly outside the scope of any widespread control programme. | L’objectiu principal d’aquest treball és fer disminuir i controlar el conjunt de les espècies introduïdes, exceptuant espècies de petita talla (gambúsia i llopet de riu italià) que queden clarament fora de l’abast de qualsevol programa de control generalitzat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
