Diccionari català-anglès: «galvanització»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «galvanització»

català → anglès (1 resultat)

galvanització f 

  1. [US] galvanizing | [UK] galvanising
Exemples d’ús (fonts externes)
For those industries where working with corrosive salts and with bleach, are supplied shelves protected against oxidants by deep galvanize to fire. Per a aquelles indústries on es treballi amb sals corrosives i lleixius, se subministren les prestatgeries protegides contra l’oxidació mitjançant galvanització profunda a foc.
Font: MaCoCu
Hot galvanized structure for outdoor purposes or epoxy coated powder paint (RAL) for interiors. CONTACT L’acabat per a exterior de l’estructura és en galvanització en calenta o ben pintat al forn amb pintura epoxi segons carta RAL per a interiors.
Font: MaCoCu
The surface of products is smooth and glossy after galvanization. La superfície dels productes és llis i brillant després de galvanització.
Font: HPLT
We are an industrial services company in the field of hot dip galvanizing. Som una empresa de serveis industrials al camp de la galvanització en calent.
Font: AINA
It has been difficult to prevent galvanizing cracks even at the drilled portion for force bolting, and it has been extremely difficult to prevent galvanizing cracking at the welded joint. Ha estat difícil evitar les esquerdes per galvanització fins i tot a la part perforada per a l’empernat forçat, i ha estat extremadament difícil evitar les esquerdes per galvanització a la unió soldada.
Font: AINA
Rolled hard rolls can be used as raw material for hot galvanizing plants, because the hot galvanizing units are equipped with annealing lines. Les bobines dures laminades es poden utilitzar com a matèries primeres per a les plantes de galvanització en calent, ja que totes les unitats de galvanització en calent estan equipades amb una línia de recuit.
Font: NLLB
• Preparation and dissemination of technical documentation related to hot galvanizing and its applications. • Elaboració i difusió de documentació tècnica relacionada amb la galvanització en calent i les seves aplicacions.
Font: HPLT
The first example is galvanization, which is a common anti-corrosion treatment process for iron. El primer exemple és la galvanització, que és un procés de tractament anticorrosiu comú per al ferro.
Font: AINA
N also has an effect of improving the galvanizing crack resistance of the heat affected zone by welding. També té l’efecte de millorar la resistència a l’esquerdament per galvanització de la zona afectada per la calor mitjançant soldadura.
Font: AINA
The zinc coating is applied in galvanizing workshops under perfectly controlled conditions, which is not the case with other coatings. El recobriment de zinc s’aplica als tallers de galvanització en condicions perfectament controlades, cosa que no passa amb altres recobriments.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0