|
For example: The situation in Manx is very similar to that in Scottish Gaelic.
|
Per exemple: La situació en gaèlic manx és molt similar a la del gaèlic escocès.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The modern Goidelic languages—Irish, Scottish Gaelic and Manx—are all descendants of Middle Irish.
|
Les llengües goidèliques modernes: gaèlic irlandès, gaèlic escocès, i manx són descendents de l’irlandès mitjà.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The name is Gaelic for "rough rock".
|
El nom és gaèlic i significa "roca aspra".
|
|
Font: Covost2
|
|
It belonged to the group of sports that Gaelic handball still represents.
|
Pertanyia al grup d’esports que l’handbol gaèlic encara representa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Unfortunately, we had to drop the translation for: Estonian, Finnish, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Galician, Hindi, Macedonian, Norwegian Nynorsk, Russian, Slovak and Chinese Simplified.
|
Malauradament, vam haver d’eliminar les traduccions per a: estonià, finlandès, gaèlic irlandès, gaèlic escocès, gallec, hindi, macedoni, noruec nynorsk, rus, eslovac i xinès simplificat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There are a number of farms which produce high quality Manx produce.
|
Hi ha un bon nombre de granges que fabriquen productes d’alta qualitat de Manx.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name is from the Gaelic for "field of the willows".
|
El nom ve del gaèlic i vol dir "camp de salzes".
|
|
Font: Covost2
|
|
It involves six sports; golf, gaelic football, soccer, swimming, athletics and basketball.
|
Comprèn sis esports: golf, futbol gaèlic, futbol, natació, atletisme i basquetbol.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name means "isthmus", "crossing point" or "portage", in Gaelic.
|
El nom vol dir «istme», «punt d’encreuament» o «tragí» en gaèlic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Such pronunciation of the slender "t" and "d" also occurs in Scottish Gaelic and Manx.
|
Aquesta pronunciació de "t" i "d" és també el cas en gaèlic escocès i manx.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|
