|
A strict carnivore, the Jaguar is an American feline that feeds on large prey items such as deer, capibaras, tapirs and foxes, but also on caimans, rodents, fish, turtles and birds.
|
El jaguar és un fèlid americà, carnívor estricte, les seves preses són grans, com cérvols, capibares, tapirs, guineus, tot i que també pot menjar caimans, rosegadors, peixos, tortugues i ocells.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Jaguar is the largest feline in America .
|
El jaguar és el fèlid més gran d’Amèrica.
|
|
Font: NLLB
|
|
The term big cat – which is not a biological classification – is used informally to distinguish the larger felid species from smaller ones.
|
El terme gran fèlid – que no és una classificació biològica – s’utilitza informalment per distingir les espècies més grans de fèlid de les més petites.
|
|
Font: NLLB
|
|
[177] Lions have the loudest roar of any big cat.
|
[86] Els lleons tenen el rugit més potent de qualsevol fèlid.
|
|
Font: HPLT
|
|
Prior to 1998, the only evidence of this cat’s existence was two photographs.
|
Abans de 1998, les úniques proves de l’existència d’aquest fèlid eren dues fotografies.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The cat will range across tropical, subtropical, and dry deciduous forests (including, historically, oak forests in the United States).
|
Aquest fèlid pot viure en boscos tropicals, subtropicals i caducifolis secs (incloent-hi, històricament, rouredes dels Estats Units).
|
|
Font: wikimatrix
|
|
It is strongly associated with the presence of water and is notable, along with the tiger, as a feline that enjoys swimming.
|
Està fermament associat a la presència d’aigua i destaca, juntament amb el tigre, per ser un fèlid a qui li agrada nedar.
|
|
Font: NLLB
|
|
The lion is the only felid to have a tufted tail—the function of the tuft and spine are unknown.
|
El lleó és l’únic fèlid que té una cua amb una mata de pèls – es desconeix la funció de la mata i l’esperó.
|
|
Font: NLLB
|
|
The exceptionally large males weigh up to 250 kg, making it the second largest living cat after the tiger.
|
Els mascles, excepcionalment grans, arriben a 250 kg de pes, fet que el converteix en el segon fèlid vivent més gran després del tigre.
|
|
Font: AINA
|
|
The cat will walk slowly down forest paths, listening for and stalking prey before rushing or ambushing.
|
El fèlid camina sigil·losament per camins de bosc, escoltant i assetjant la presa abans de llançar-se-li a sobre o parar-li una emboscada.
|
|
Font: wikimatrix
|
