Diccionari català-anglès: «fàbrica d’acer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fàbrica d’acer»

català → anglès (1 resultat)

fàbrica d’acer f 

indústria 
  1. steel mill | steelworks | steel plant | steel factory
Exemples d’ús (fonts externes)
The location is a former Kawasaki Steel factory site. La ubicació és una antiga fàbrica d’acer de Kawasaki.
Font: Covost2
A Chinese labourer takes a break at a steel factory in Inner Mongolia, China. Un treballador xinès pren un descans en una fàbrica d’acer a Mongòlia Interior, Xina.
Font: AINA
Never thought I’d say this, but I’m actually getting more done down in the basement of an abandoned steel factory than in the corner office of a high rise. No m’hauria pensat mai que un dia diria això, però faig més feina des del subterrani d’una fàbrica d’acer abandonada que des del despatx d’un edifici alt.
Font: OpenSubtitles
Why, then, has it been making stainless steel in a decades-old plant for the last three years while a new plant, just three years old, has hardly been used at all? Per què, llavors, des de fa tres anys fabrica acer inoxidable en una planta de fa decennis quan pràcticament no utilitza una planta nova de fa només tres anys?
Font: Europarl
The closing of the Yorkshire steel mills leaves almost the whole male population without work. El tancament de la fàbrica d’acer de Yorkshire deixa sense feina a gairebé tota la població masculina.
Font: NLLB
A guy who used to work in a steel mill now flipping hamburgers, he knows it’s not the same. Un tipus que solia treballar en una fàbrica d’acer ara està fent hamburgueses i sap que no és el mateix.
Font: NLLB
And he was in a steel factory in Siberia when he suddenly became the focus of the entire country. I era en una fàbrica d’acer a Sibèria quan de sobte es va convertir en el focus d’atenció de tot el país.
Font: AINA
Examples of the inorganic wastewater include industrial wastewater (, wastewater discharged from various factories, such as a steel factory, a chemical factory and a factory in electronics). Els exemples d’aigües residuals inorgàniques inclouen aigües residuals industrials (aigües residuals descarregades de diverses fàbriques, com ara fàbrica d’acer, fàbrica de productes químics i fàbrica de productes electrònics).
Font: AINA
In this context, the demonstration plant that has been built in a steel mill and is currently being monitored is essential. En aquest context, és essencial la planta de demostració que s’ha construït a una fàbrica d’acer i que en l’actualitat està essent supervisada.
Font: HPLT
He said he would not quit his job as a governor at a steel factory in New York nor would he buy a new home or car. Va dir que no renunciaria a la feina com a governador en una fàbrica d’acer a Nova York ni compraria una nova casa o automòbil.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54049)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51558)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0