Diccionari català-anglès: «furiós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «furiós»

català → anglès (1 resultat)

furiós furiosa  adj 

  1. furious/ˈfjʊəɹiəs, ˈfjɔːɹiəs/ | angry/ˈæŋɡɹi/ | raging/ˈɹeɪd͡ʒɪŋ/ | tempestuousUS/tɛmˈpɛst͡ʃuəs, tɛmˈpɛstjuəs/  UK/tɛmˈpɛstjʊəs, -t͡ʃʊ-/ | wild/ˈwaɪ̯ld/
  2. seethingUS/ˈsiðɪŋ/  UK/ˈsiːðɪŋ/
  3. vicious/ˈvɪʃəs/
      un temporal furiós — a vicious tempest
  4. grouchy/ˈɡɹaʊt͡ʃi/
  5. livid/ˈlɪvɪd/
  6. rabidUS/ˈɹæbɪd/  UK/ˈɹæbɪd, ˈɹeɪbɪd/ | furious/ˈfjʊəɹiəs, ˈfjɔːɹiəs/
  7. ballistic/bəˈlɪstɪk/
  8. angeredUS/ˈæŋɡɝd/ | enraged/ɛnˈɹeɪ̯d͡ʒd/ | furious/ˈfjʊəɹiəs, ˈfjɔːɹiəs/ | infuriatedUS/ˌɪnˈfjʊɹiˌeɪtɪd, ɪnˈfjʊɹiˌeɪtɪd/ | maddened
  9. violent/ˈvaɪələnt, ˈvaɪlənt/
Exemples d’ús (fonts externes)
He was furious with himself because he wanted to. Estava furiós amb si mateix perquè volia.
Font: Covost2
Furious, he begins to succumb to his dark power. Furiós, comença a sucumbir al seu poder fosc.
Font: Covost2
Furious giant threw into him a massive boulder. El gegant furiós va llançar-li una pedrota enorme.
Font: Covost2
A furious Edgar confronts the protagonist, but loses out in the end. Un Edgar furiós s’encara amb el protagonista, però al final surt perdent.
Font: Covost2
Morton believed he was out, and, furious at his captain, began to walk off. Morton pensava que estava fora i, furiós amb el seu capità, va començar a marxar.
Font: Covost2
In reality, this was a struggle of the infuriated petty property owner against the proletarian dictatorship. En realitat, aquesta fou la lluita del petit propietari furiós contra la dictadura del proletariat.
Font: MaCoCu
And after I came out of the closet, when she continued to say it, it made me furious. I després que sortís de l’armari, quan ella ho va continuar dient, em va posar furiós.
Font: TedTalks
Whenever you, on winter nights, ragingly flood over, or, in the splendor of spring, help swell young buds. Quan en la nit d’hivern et desbordis furiós, o quan en l’esplendor primaveral reguis les tendres poncelles.
Font: MaCoCu
Combat is fast and furious as raiders sweep into towns or sometimes run into ambushes. El combat és ràpid i furiós quan els invasors escombren les ciutats o, de vegades, es troben emboscades.
Font: MaCoCu
I very rarely get furious. Jo rarament em poso furiós.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0