Diccionari català-anglès: «fulcre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fulcre»

català → anglès (1 resultat)

fulcre m 

  1. fulcrum/ˈfʊlkɹəm, ˈfʌlkɹəm/
      El fulcre sosté la palanca en el seu punt de pivot. — The fulcrum supports the lever at its pivot point.
botànica 
  1. fulcrum/ˈfʊlkɹəm, ˈfʌlkɹəm/
      El pecíol actua com a fulcre per a la tija enfiladissa. — The leaf stalk acts as a fulcrum for the climbing stem.
Exemples d’ús (fonts externes)
This will result in the biceps and forearm being pressed into the fulcrum. Això provocarà que el bíceps i l’avantbraç es pressionin al fulcre.
Font: Covost2
A piano key is a compound lever of the first-class, since the fulcrum is between the weight to be moved and the power. Una tecla de piano és una palanca composta de primera classe, ja que el fulcre es troba entre el pes que cal moure i la potència.
Font: wikimedia
Note that (7 + 1) cm = 8 cm is the distance from the point of application of the effort to the fulcrum of the first lever, perpendicular to the applied effort. Tingueu en compte que (7 + 1) cm = 8 cm és la distància que hi ha des del punt d’aplicació de l’esforç al fulcre de la primera palanca, perpendicular a l’esforç aplicat.
Font: wikimedia
In general, the magnitude of the moment at a position is proportional to the distance from the fulcrum. En general, la magnitud del moment en una posició és proporcional a la distància des del fulcre.
Font: AINA
In a second-class lever, the resistance is located between the fulcrum and the effort force. En la palanca de segon tipus, la força de resistència es troba entre el fulcre i la força de potència.
Font: NLLB
Similarly, with B as the fulcrum, the total moment received by the eccentric shaft is 0, then: F1 = F2. De manera similar, amb B com a fulcre, el moment total rebut per l’eix excèntric és 0, aleshores: F1 = F2.
Font: AINA
After a period in the background during the reign of Anjou, the Parliament became the central focus of the organization of the Sicilian Vespers. Després d’un període en segon pla durant la dinastia angevina, el parlament esdevé el fulcre fonamental de l’organització dels Vespres Sicilianes.
Font: wikimatrix
In a first-class lever, the fulcrum is located between the resistance and the force. En la palanca de primer tipus, el fulcre es troba en un punt intermedi entre les forces de potència i de resistència.
Font: NLLB
As the vertical travel distance of the cylinder is only a few millimeters, it can be positioned within a centimeter of the lever fulcrum. Com la distància que recorre el cilindre és uns pocs mm pot situar-se a un centímetre del fulcre de la palanca.
Font: HPLT
The rotation fulcrum 109 holds a spring 110 that biases the holding lever 107 toward the holding position. El fulcre de rotació 109 subjecta un ressort 110 que desvia la palanca de subjecció 107 cap a la posició de subjecció.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0