Diccionari català-anglès: «fred»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fred»

català → anglès (8 resultats)

fred m 

  1. chill/t͡ʃɪl/ | gelidity | iciness
  2. frigidity | frigidness | chilliness | coolness/ˈkuːlnəs/ | iciness | [informal] nip/nɪp/
  3. coldUS/koʊld/  UK/kəʊld/ | coldnessUS/ˈkoʊldnəs/  UK/ˈkəʊldnəs/
      fred intens — intense cold

fred freda  adj 

  1. coldUS/koʊld/  UK/kəʊld/ | coolUS/kul/  UK/kuːl/ | chilly/ˈt͡ʃɪli/
      una resposta freda — a cool response
      una rebuda freda — a chilly reception
      una mirada freda — a cold look
      El metge és massa fred en el tracte. — The doctor is too cold in his manner.
  2. [figurative] pharmaceuticalUS/ˌfɑɹməˈs(j)utɪkl̩/  UK/ˌfɑːməˈs(j)uːtɪkl̩, ˌfɑːməˈkjuːtɪkl̩/
      un somriure fred — a pharmaceutical smile
  3. unresponsiveUS/ˌənɹiˈspɑnsɪv/
  4. frigid/ˈfɹɪd͡ʒɪd/ | frostyUS/ˈfɹɔsti, ˈfɹɑs-/  UK/ˈfɹɒsti/ | frozenUS/ˈfɹoʊzən/  UK/ˈfɹəʊzən/ | glacialUS/ˈɡɫeɪʃəɫ/  UK/ˈɡleɪsɪəl, ˈɡleɪʃ(ɪ)əl/ | icy/ˈaɪsi/ | wintryUS/ˈwɪnt(ə)ɹi/  UK/ˈwɪnt(ə)ɹɪ/
  5. soullessUS/ˈsoʊlləs/  UK/ˈsəʊlləs/
  6. impassive/ɪmˈpæsɪv/ | imperviousUS/ɪmˈpɝviəs/  UK/ɪmˈpɜːviəs/ | unmovedUS/ənˈmuvd/ | emotionless | expressionlessUS/ɪksˌpɹɛʃənɫɪs/ | unflinchingUS/ənˈfɫɪnt͡ʃɪŋ/ | stolidUS/ˈstɑːlɪd/  UK/ˈstɒlɪd/
  7. detached/dɪˈtæt͡ʃt, dəˈtæt͡ʃt/ | unaffectionate | uncaringUS/ənˈkɛɹɪŋ/
meteorologia 
  1. chilly/ˈt͡ʃɪli/ | coldUS/koʊld/  UK/kəʊld/
      dia fred — cold day
      temps fred — chilly weather

fred freda  adj [figurat]

  1. emotionless
  2. stonyUS/ˈstoʊni/  UK/ˈstəʊni/

ben fred ben freda  adj 

alimentació 
  1. frappéUS/fɹæˈpeɪ/  UK/ˈfɹæpeɪ/

hivern fred m 

  1. bitter winter

infusionat en fred infusionada en fred  adj 

begudes 
  1. cold brew
      cafè infusionat en fred — cold brew coffee

corrent d’aire fred m 

  1. [UK] draughtUS/dɹæft/  UK/dɹɑːft/ | [US] draftUS/dɹæft/  UK/dɹɑːft/
      He notat un corrent en l’habitació. — I felt a draft in the room.

no fer fred ni calor expr 

  1. to be unimpressive
Exemples d’ús (fonts externes)
In other words, can we induce cold tolerance trough cold stress? En altres paraules, podem induir la tolerància al fred mitjançant estrès per fred?
Font: MaCoCu
In October, the cold approaches. Per l’octubre comença el fred.
Font: Covost2
I have felt the cold here. He sentit el fred aquí.
Font: Covost2
October cold kills the caterpillar. El fred d’octubre mata l’eruga.
Font: Covost2
Winter is cold and wet. L’hivern és fred i humit.
Font: Covost2
Cold and hot air conditioning. Aire condicionat fred i calor.
Font: MaCoCu
Elaboration: Maceration later in cold. Elaboració: Maceració posteriorment en fred.
Font: MaCoCu
It was cadaverically cold to the touch. Estava fred com un cadàver.
Font: TedTalks
The environment was cold and wet. L’ambient era fred i humit.
Font: MaCoCu
More about the solar cold Més sobre el fred solar
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0