Diccionari català-anglès: «fre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fre»

català → anglès (9 resultats)

fre m 

  1. brake/bɹeɪk/
  2. constraint/kənˈstɹeɪnt/ | limit/ˈlɪmɪt/ | restriction/ɹɪˈstɹɪkʃən/
  3. disincentive/ˌdɪsɪnˈsɛntɪv/
  4. check/t͡ʃɛk/ | curbUS/kɝb/  UK/kɜːb/ | [figurative] bridle/ˈbɹaɪdəl/
cavalleria 
  1. bit/ˈbɪt/ | bridle/ˈbɹaɪdəl/
fre (d’un esquí) esports 
  1. ski stop | ski stopper | stop-ski

fre m [figurat]

  1. check/t͡ʃɛk/ | hindrance/ˈhɪndɹəns/ | impediment/ɪmˈpɛdɪmənt/ | encumbrance/ɪnˈkʌmbɹəns, ɛn-/ | balkUS/bɔk, bɔlk/  UK/bɔːk, bɔːlk/ | [UK] baulkUS/bɔ(l)k/  UK/bɔː(l)k/ | handicap/ˈhændikæp/ | hitch/hɪt͡ʃ/

fre de mà m 

automobilisme 
  1. emergency brake | emergencyUS/ɪˈmɝd͡ʒənsi, iˈmɝd͡ʒənsi/  UK/ɪˈmɜː(ɹ)d͡ʒənsi/ | hand brake | parking brake

posar fre v intr 

  1. to ceaseUS/sis/  UK/siːs/ v tr | to discontinue/ˌdɪskənˈtɪnju/ v tr | to give up v tr | to lay off v tr | to quit/kwɪt/ v tr | to stopUS/ˈstɑp/  UK/stɒp/ v tr
      posar fi a alguna cosa — to stop something

patí de fre m 

ciclisme 
  1. brake block | brake pad | brake shoe

furgó de fre m 

ferrocarrils 
  1. [UK] brake-van | [US] caboose/kəˈbuːs/

fre auxiliar m 

automobilisme 
  1. emergency brake | emergencyUS/ɪˈmɝd͡ʒənsi, iˈmɝd͡ʒənsi/  UK/ɪˈmɜː(ɹ)d͡ʒənsi/ | hand brake | parking brake

pastilla de fre f 

ciclisme 
  1. brake block | brake pad | brake shoe

fre d’emergència m 

automobilisme 
  1. emergency brake | emergencyUS/ɪˈmɝd͡ʒənsi, iˈmɝd͡ʒənsi/  UK/ɪˈmɜː(ɹ)d͡ʒənsi/ | hand brake | parking brake
ferrocarrils 
  1. emergency brake | emergencyUS/ɪˈmɝd͡ʒənsi, iˈmɝd͡ʒənsi/  UK/ɪˈmɜː(ɹ)d͡ʒənsi/
Exemples d’ús (fonts externes)
The brake pads and brake disc are designed to slow down your car. Les pastilles de fre i el disc de fre estan dissenyats per frenar el cotxe.
Font: Covost2
Includes brake to avoid collisions. Inclou fre per evitar xocs.
Font: MaCoCu
The main brake system is also pneumatic. El sistema de fre principal també és pneumàtic.
Font: Covost2
They are therefore a check on corruption. Són, per tant, un fre a la corrupció.
Font: MaCoCu
Front and rear brake discs replaced Canvi dels discos de fre davanters i posteriors
Font: MaCoCu
A new stop is placed on the narrative. Es posa un nou fre a la narrativitat.
Font: MaCoCu
Function: allows you to apply the parking brake at the touch of one button. Funció: permet accionar el fre d’estacionament prement un botó.
Font: Covost2
Automatic braking in the case of open doors Accionament automàtic del fre en cas de portes obertes
Font: MaCoCu
The brake pads were also upgraded from the Enzo. Les pastilles de fre també estan millorades respecte a l’Enzo.
Font: Covost2
The brake callipers had seized and needed to be replaced. Les pinces de fre s’havien garrotat i s’havien de substituir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0