Diccionari català-anglès: «franquesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «franquesa»

català → anglès (5 resultats)

franquesa f 

  1. [US] candorUS/ˈkændɚ/  UK/ˈkændə(ɹ)/ | [UK] candour | candidness | directnessUS/daɪˈɹɛknəs, dɝˈɛktnəs/ | fair-mindedness | fairnessUS/ˈfɛɚnəs/  UK/ˈfɛənəs/ | forthrightnessUS/ˈfɔɹˈθɹaɪtnəs/ | frankness/ˈfɹæŋknɛs/ | outspokennessUS/aʊtˈspoʊkənəs/ | straightness
  2. familiarityUS/fəˌmɪɫˈjɛɹəti/  UK/fəmɪliˈæɹɪti/
  3. nakedness | opennessUS/ˈoʊpənəs, ˈoʊpənnəs/
  4. receptiveness | receptivityUS/ˈɹiˌsɛpˈtɪvɪti/ | opennessUS/ˈoʊpənəs, ˈoʊpənnəs/
esports 
  1. freedomUS/ˈfɹidəm/  UK/ˈfɹiːdəm/

amb franquesa adv 

  1. bluntly/ˈblʌntli/
  2. candidly/ˈkændɪdli, ˈkeə̯ndɪdli/
  3. simply/ˈsɪmpli/
  4. straight/stɹeɪt/

amb tota franquesa adv 

  1. bluntly/ˈblʌntli/
  2. simply/ˈsɪmpli/

amb falsa franquesa adv 

  1. glibly/ˈɡlɪbli/

parlant amb franquesa adv 

  1. frankly speaking
Exemples d’ús (fonts externes)
How to get to Franquesa-Torrent by Bus? Com arribar a Franquesa-Torrent amb Bus?
Font: MaCoCu
They look for simplicity, quality, craftsmanship, and openness. Busquen la simplicitat, qualitat, artesania i franquesa.
Font: MaCoCu
“Why, I guess so,” she said frankly. «Vaja, suposo que sí», va dir amb franquesa.
Font: Covost2
This, it is but candid to admit, was an error. Parlant amb franquesa, això va ser un error.
Font: Covost2
My manly frankness seemed to be producing good results. La meva franquesa masculina semblava produir bons resultats.
Font: Covost2
We must answer ourselves with sincerity, humility and frankness. Hem de respondre’ns amb sinceritat, humilitat i franquesa.
Font: MaCoCu
He speaks with an appearance of the utmost simplicity and candour. Parla amb una aparença de summa senzillesa i franquesa.
Font: Covost2
The timid beauty promises in all earnestness to be trustworthy. La tímida bellesa promet amb tota franquesa ser fidedigna.
Font: Covost2
We will speak to you with total frankness and without funnels. Nosaltres et parlarem amb total franquesa i sense embuts.
Font: MaCoCu
Where can I park at Sa Franquesa Nova Hotel Rural? On puc aparcar a Sa Franquesa Nova Hotel Rural?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0