Diccionari català-anglès: «fracassat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fracassat»

català → anglès (3 resultats)

fracassat fracassada  mf 

  1. failureUS/ˈfeɪljəɹ/  UK/ˈfeɪljə/ | loserUS/luzɚ/  UK/luːzə(ɹ)/ | nonstarterUS/nɑnˈstɑɹtɝ/ | unsuccessful person
esports 
  1. also-ran | loserUS/luzɚ/  UK/luːzə(ɹ)/

fracassat fracassada  adj 

  1. unsuccessful/ˌʌnsəkˈsɛsfl̩/ | abortiveUS/əˈbɔɹtɪv/  UK/əˈbɔːtɪv/ | stillborn/ˈstɪlbɔː(ɹ)n/
  2. defeatedUS/dɪˈfitəd, dɪˈfitɪd/  UK/dɪˈfiːtəd/ | disappointedUS/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/  UK/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ | discomfited | foiled/fɔɪld/ | frustratedUS/ˈfɹʌstɹeɪtɪd/  UK/fɹʌˈstɹeɪtɪd/ | thwartedUS/ˈθwɔɹtɪd/

ser un fracassat expr 

  1. [informal] to be a goner | [slang] to be cooked
Exemples d’ús (fonts externes)
In other words, they have failed. És a dir, han fracassat.
Font: TedTalks
But both projects have failed. Però tots dos projectes han fracassat.
Font: MaCoCu
Not failing enough implies actually being a failure. No fracassar suficient implica ser un fracassat.
Font: MaCoCu
All the attempts of dialgue have failed. Tots els intents de diàleg han fracassat.
Font: MaCoCu
My attempts at dialogue have failed once again. Els meus intents de diàleg novament han fracassat.
Font: Covost2
However, most of these initiatives have failed. Malgrat això, la majoria d’aquestes iniciatives han fracassat.
Font: MaCoCu
The attacking aircraft had failed to locate the main convoy. L’avió atacant havia fracassat a trobar el comboi principal.
Font: Covost2
The assassins were initially convinced that the attack had failed. En un inici, els assassins estaven convençuts que l’atac havia fracassat.
Font: Covost2
Regime change interventions have failed miserably. Les intervencions per canviar de règim han fracassat de manera lamentable.
Font: MaCoCu
Many writers had, unsuccessfully, taken a stab at a screenplay version. Molts escriptors havien fet un intent fracassat a la versió de guió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0