Diccionari català-anglès: «fosc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fosc»

català → anglès (11 resultats)

fosc m 

espectacles 
  1. black-out | blackoutUS/ˈblækaʊt/  UK/ˈblækʌʊt/ | [initialism] BOUS/boʊ/  UK/bəʊ/

fosc fosca  adj 

  1. dim/dɪm/ | darkUS/dɑɹk/  UK/dɑːk/ | obscureUS/əbˈskjʊɹ, əbˈskjɝ/  UK/əbˈskjʊə(ɹ), əbˈskjɔː(ɹ)/
  2. sinisterUS/ˈsɪnɪstəɹ/  UK/ˈsɪnɪstə/ | black/blæk/ | darkUS/dɑɹk/  UK/dɑːk/
      intencions fosques — sinister intentions
  3. worstUS/wɜɹst/  UK/wɜːst/
      una sospita fosca — the worst suspicion
  4. darkenedUS/ˈdɑɹkənd/  UK/ˈdɑːkənd/
  5. gloomyUS/ˈɡlumi/  UK/ˈɡluːmi/
  6. murky/ˈmɜː(ɹ)ki/

blau fosc m 

colors 
  1. dark blue | navy/ˈneɪvi/ | navy blue

ocre fosc m 

colors 
  1. umberUS/ˈʌmbɚ/  UK/ˈʌmbə/

punt fosc m [figurat]

  1. [figurative] shadowUS/ˈʃædoʊ̯/  UK/ˈʃædəʊ̯, ˈʃædɵʊ̯/

marró fosc adj 

colors 
  1. dark-brown

fer-se fosc v intr_pron 

  1. to darkenUS/ˈdɑɹkən/  UK/ˈdɑːkən/ v intr | to get dark v intr

de nit fosc adv 

  1. deep into the night

carreró fosc m 

  1. back alley

fer més fosc v tr 

colors 
  1. to deepen/ˈdiːpən/

a entrada de fosc adv 

  1. after dark
Exemples d’ús (fonts externes)
After this, the movie changes into a darker, if not entirely dark, tone. Després d’això, la pel·lícula canvia a un to més fosc, si no completament fosc.
Font: Covost2
New sects of dark cabaret have emerged from the previous theatrical dark cabaret. Han aflorat nous grups de cabaret fosc a partir de l’antic cabaret fosc teatral.
Font: Covost2
The colour varies from dark brown, fawn, light and dark grey. El color varia del marró fosc, al beix, i al gris fosc i el clar.
Font: Covost2
The interior of the church is dark. L’interior de l’església és fosc.
Font: Covost2
The dark blue represents the Euphrates. El blau fosc representa l’Eufrates.
Font: Covost2
It has a dark colored back. Té l’esquena de color fosc.
Font: Covost2
Track: Os and Bosc Fosc Recorregut: Os i Bosc Fosc
Font: MaCoCu
The dark side of the Universe El costat fosc de l’univers
Font: MaCoCu
The dark side of boosters El costat fosc dels reforços
Font: MaCoCu
Observations: Dark mahogany color opaque. Observacions: Color caoba fosc opac.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0