Diccionari català-anglès: «fortuna»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fortuna»

català → anglès (6 resultats)

fortuna f 

  1. fortuneUS/ˈfoɹt͡ʃən, ˈfoɹt͡ʃun/  UK/ˈfɔːtjuːn, -t͡ʃuːn/
  2. chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/ | circumstancesUS/ˈsɝkəmstænsɪz/  UK/ˈsɜːkəmst(ə)nsɪz, ˈsɜːkəmstɑːnsɪz/ pl_n | destiny/ˈdɛstɪni/ | fate/feɪt/ | fortuneUS/ˈfoɹt͡ʃən, ˈfoɹt͡ʃun/  UK/ˈfɔːtjuːn, -t͡ʃuːn/ | lotUS/lɑt/  UK/lɒt/ | luck/lʌk/ | portionUS/ˈpoɹʃən/  UK/ˈpɔːʃən/
  3. coffersUS/ˈkɑfɝz, ˈkɔfɝz/ pl_n
  4. [informal] jossUS/d͡ʒɔs/  UK/d͡ʒɒs/
  5. chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/ | fortuneUS/ˈfoɹt͡ʃən, ˈfoɹt͡ʃun/  UK/ˈfɔːtjuːn, -t͡ʃuːn/ | hazardUS/ˈhæzɚd/  UK/ˈhæzəd/ | luck/lʌk/
  6. [colloquial] mint/mɪnt/
economia 
  1. estate/ɪˈsteɪt/ | credit/ˈkɹɛdɪt/ | possession/pəˈzɛʃn̩/
  2. fortuneUS/ˈfoɹt͡ʃən, ˈfoɹt͡ʃun/  UK/ˈfɔːtjuːn, -t͡ʃuːn/
  3. affluence/ˈæfluəns/ | riches/ɹɪt͡ʃɪz/ | wealth/wɛlθ/ | propertiesUS/ˈpɹɑpɚtiz/  UK/ˈpɹɒpətiz/ pl_n

per fortuna adv 

  1. fortunatelyUS/ˈfɔɹt͡ʃənɪtli, ˈfɔɹt͡ʃnɪtli/  UK/ˈfɔːt͡ʃənɪtli/
  2. happilyUS/ˈhæpəli/  UK/ˈhæpɪli/
  3. luckily/ˈlʌkɪli, ˈlʌkəli/
  4. mercifullyUS/ˈmɝsɪf(ə)li/  UK/ˈmɜːsɪf(ə)li/

fer una fortuna v intr 

  1. to make a killing | to make bank

fortuna personal f 

economia 
  1. [US] bankrollUS/ˈbæŋkɹoʊl/ | [US informal] rollUS/ɹoʊl, ɹol/  UK/ɹəʊl, ɹɒl/

soldat de fortuna m 

militar 
  1. mercenaryUS/ˈmɝsəˌnɛɹi/  UK/ˈmɜːsənəɹi, ˈmɜːsənɹi/ | soldier of fortune

valdre una fortuna expr 

  1. to be worth a fortune
Exemples d’ús (fonts externes)
She had a fortune in precious stones — oh, but a large fortune! Tenia una fortuna en pedres precioses, però una gran fortuna!
Font: Covost2
Fortune is worth more than knowledge. Més val fortuna que saber.
Font: Covost2
Fortune is for the brave. La fortuna és dels atrevits.
Font: Covost2
She has a great fortune in jewels. Ella té una fortuna en joies.
Font: Covost2
Production, religious function and historiographical fortune Producció, usos devocionals i fortuna historiogràfica
Font: MaCoCu
The work did not have fortune too much. L’obra no va tenir gaire fortuna.
Font: MaCoCu
Fortunately, such political unity is our reality. Per fortuna, tenim aquesta unitat política.
Font: MaCoCu
It certainly is a strange twist of fate! Quin estrany caprici de la fortuna, certament!
Font: Covost2
However his fortunes soon took a turn for the worse. Tanmateix, la seva fortuna va empitjorar aviat.
Font: Covost2
He made his fortune in the petroleum business. Va fer fortuna en el negoci del petroli.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0