Diccionari català-anglès: «fortalesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fortalesa»

català → anglès (2 resultats)

fortalesa f 

  1. [figurative] backboneUS/ˈbækˌboʊn/  UK/ˈbækˌbəʊn/ | grit/ɡɹɪt/ | sand/sænd/
  2. heartUS/hɑɹt/  UK/hɑːt/ | mettle/ˈmɛtəl/ | nerveUS/nɝv/  UK/nɜːv/ | spunk/spʌŋk/
  3. hardiness | lustiness | robustnessUS/ɹoʊˈbəstnəs/
  4. strength/ˈstɹɛŋθ, ˈstɹɛnθ/ | courage/ˈkʌɹɪd͡ʒ/ | powerUS/ˈpaʊ̯ɚ, ˈpaʊ̯ɹ/  UK/ˈpaʊ̯ə̯, ˈpaʊ̯ə/
construcció 
  1. fortUS/fɔɹt/  UK/fɔːt/ | fortressUS/ˈfoɹtɹɪs, ˈfoɹtɹəs/  UK/ˈfɔːtɹəs/
fortalesa (moral) medicina, psicologia 
  1. resilienceUS/ɹɪˈzɪljəns, ɹɪˈzɪliəns/  UK/ɹɪˈzɪlɪəns/ | resiliencyUS/ɹɪˈzɪɫjənsi/
publicitat 
  1. strength/ˈstɹɛŋθ, ˈstɹɛnθ/

poca fortalesa mental f 

  1. mental frailty
Exemples d’ús (fonts externes)
The strength of a society is always tied to the strength of its language. La fortalesa d’una societat sempre va lligada a la fortalesa de la seva llengua.
Font: MaCoCu
The fortress is in ruins. La fortalesa està en ruïnes.
Font: Covost2
It brings balance, strength and peace. Aporta equilibri, fortalesa i pau.
Font: MaCoCu
The ramparts of the former Velikiye Luki fortress Les muralles de l’antiga fortalesa
Font: wikimedia
Report 40: Guarding the Fortress. Informe 40: Custodiar la Fortalesa.
Font: MaCoCu
It is our great strength. És la nostra gran fortalesa.
Font: MaCoCu
The "Glacis" stems from the Fortress Minden. El “Glacis” prové de la fortalesa Minden.
Font: Covost2
The Romans transformed the settlement into a fortress. Els romans transformaren l’assentament en una fortalesa.
Font: Covost2
It will require decency, morality, goodness, truth and toughness. Requerirà decència, moralitat, bondat, veritat i fortalesa.
Font: MaCoCu
This fortress was built between c. Aquesta fortalesa fou bastida entre els s.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0