Diccionari català-anglès: «forat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «forat»

català → anglès (17 resultats)

forat f 

  1. boreUS/boɹ/  UK/bɔː/

forat m 

  1. chuteUS/ʃut/  UK/ʃuːt/
  2. holeUS/hoʊl/  UK/həʊl/ | pit/pɪt/
  3. cavity/ˈkævɪti/ | hollowUS/ˈhɑloʊ/  UK/ˈhɒləʊ/ | nicheUS/nɪt͡ʃ, niʃ/  UK/nɪt͡ʃ/ | nook/nʊk, nuːk/ | recessUS/ˈɹiˌsɛs, ɹəˈsɛs/  UK/ɹɪˈsɛs, ˈɹiːsɛs/
  4. gapUS/ɡæp/  UK/ɡæp, ɡap/ | openingUS/ˈoʊpənɪŋ/  UK/ˈəʊpənɪŋ/ | orificeUS/ˈɔɹəfɪs/  UK/ˈɒɹɪfɪs/ | apreture
  5. [figurative] roomUS/ɹum/  UK/ɹʊm, ɹuːm/ | [figurative] space/speɪs/
forat (allargat) 
  1. slotUS/slɑt/  UK/slɒt/
electricitat i electrònica 
  1. defect electron | holeUS/hoʊl/  UK/həʊl/ | positive hole
forat (d’un ascensor) enginyeria 
  1. (lift) shaftUS/ˈʃæft/  UK/ˈʃɑːft/
física 
  1. vacancy/ˈveɪkənsi/
geografia 
  1. depression/dɪˈpɹɛʃən, dəˈpɹɛʃən/
golf 
  1. cup/ˈkʌp/
  2. holeUS/hoʊl/  UK/həʊl/

forat m [figurat]

  1. [figurative] rabbit hole

fer forat v intr 

fer forat (en alguna cosa) 
  1. to make a dent (in something) | to put a dent (in something)

forat en un m 

golf 
  1. ace/ˈeɪ̯s/ | hole in one

forat de cuc m 

física 
  1. wormholeUS/ˈwɝmˌhoʊl/

fer un forat v intr 

  1. to pierceUS/pɪɹs/  UK/pɪəs/ v tr | to punctureUS/ˈpʌŋkt͡ʃɚ/  UK/ˈpʌŋkt͡ʃə/ v tr

forat del cul m 

  1. [vulgar] assholeUS/æshoʊl/ | [vulgar] buttholeUS/ˈbʌtˌhoʊl/ | [vulgar] bunghole | [vulgar] shithole/ˈʃɪthoʊl/

cuca de forat f 

  1. mouse/maʊs/

forat del nas m [col·loquial]

anatomia 
  1. nostrilUS/ˈnɑstɹɪɫ/  UK/ˈnɒstɹɪl, ˈnɒstɹəl/

forat del cul m [col·loquial]

anatomia 
  1. anus/ˈeɪnəs/

forat del pany m 

  1. keyholeUS/ˈkiˌhoʊ̯l/

forat de la pica m 

  1. sinkholeUS/ˈsɪŋkˌhoʊl/

forat d’una porta f 

arquitectura 
  1. doorwayUS/ˈdɔɹweɪ/  UK/ˈdɔːweɪ/

forat de l’aigüera m 

  1. sinkholeUS/ˈsɪŋkˌhoʊl/

forat de seguretat m 

  1. security breach

forat de claveguera m 

  1. manholeUS/ˈmænˌhoʊɫ/  UK/ˈmænhəʊl/
Exemples d’ús (fonts externes)
The tenth hole is a very short par four known as a risk-reward hole. El desè forat és un par molt curt, conegut com a forat de risc-recompensa.
Font: Covost2
Galactic Journey to the Black Hole Viatge galàctic al forat negre
Font: MaCoCu
What is a black hole? Què és un forat negre?
Font: MaCoCu
The hole filled with water and became known as "The Hole in the Head". El forat es va omplir d’aigua i va passar a conèixer-se com “El Forat al Cap”.
Font: Covost2
A brown dog digging a hole. Un gos marró fent un forat.
Font: Covost2
Each hole has its own fix. Tot forat té el seu pedaç.
Font: Covost2
Black hole of the galaxy M87. Forat negre de la galàxia M87.
Font: MaCoCu
But alas, that hole has closed up. Però malauradament, aquell forat s’ha tancat.
Font: TedTalks
How can we fill in that vacuum, that gap? Com omplir aquest buit, aquest forat?
Font: MaCoCu
There was a hole there among the stones. Hi havia un forat entre les pedres.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0