Diccionari català-anglès: «fomentar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fomentar»

català → anglès (2 resultats)

fomentar v tr 

  1. to instigate/ˈɪnstəɡeɪt/
  2. to promoteUS/pɹəˈmoʊt/  UK/pɹəˈməʊt/ | [US] to publicize/ˈpʌblɪˌsaɪz/ | [UK] to publicise/ˈpʌblɪ(ˌ)saɪz/ | to encourage/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒ, ɪnˈkɝɪd͡ʒ/ | to push/pʊʃ/
  3. to agitate/ˈæd͡ʒɪteɪt/ | to charge up | to chargeUS/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/ˈt͡ʃɑːd͡ʒ/ | to commove | to disturbUS/dɪˈstɝb/  UK/dɪˈstɜːb/ | to excite/ɪkˈsaɪt/ | to fomentUS/foʊˈmɛnt, fəˈmɛnt/  UK/fəʊˈmɛnt/ | to raise up | to rouse/ɹaʊz/ | to shake up | to stir up/ˈstɜːɹʌp/ | to turn on | to vex/vɛks/
  4. to boost/buːst/
  5. to put pressure (on someone to do something) v intr | to encourage/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒ, ɪnˈkɝɪd͡ʒ/
  6. to fosterUS/ˈfɑstɝ/  UK/ˈfɒstə/
  7. to fuel/ˈfjuːəl, ˈfjuːl/ | to furtherUS/ˈfɝðɝ/  UK/ˈfɜːðə/
fomentar (una necessitat) 
  1. to urgeUS/ɝd͡ʒ/  UK/ɜːd͡ʒ/ (a need)

fomentar v tr [figurat]

  1. [formal figurative] to nurture/ˈnɜːɹt͡ʃəɹ/
Exemples d’ús (fonts externes)
Encouraging and stimulating entrepreneurial activity. Fomentar i estimular l’activitat emprenedora.
Font: MaCoCu
Fostering enthusiasm for continued learning. Fomentar l’entusiasme per l’aprenentatge continuat.
Font: MaCoCu
Encouraging inspirational and innovative teaching; Fomentar l’ensenyament inspirador i innovador;
Font: MaCoCu
To promote biodiversity in the ecosystem Fomentar la biodiversitat en l’ecosistema
Font: MaCoCu
The aim is to promote entrepreneurial spirit. Es pretén fomentar l’esperit emprenedor.
Font: MaCoCu
To encourage transparency and efficiency. Fomentar la transparència i l’eficàcia.
Font: MaCoCu
Foster and encourage interpersonal use of Catalan. Fomentar l’ús interpersonal del català.
Font: MaCoCu
Fostering a culture of awareness Fomentar una cultura de la consciència
Font: MaCoCu
Encourage research in the field of music Fomentar la investigació en l’àmbit musical
Font: MaCoCu
To promote cooperation and communication. Fomentar la cooperació i la comunicació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0