Diccionari català-anglès: «fluix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fluix»

català → anglès (7 resultats)

fluix m 

  1. flush/ˈflʌʃ/
fisiologia 
  1. dischargeUS/dɪsˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/dɪsˈt͡ʃɑːd͡ʒ/ | secretionUS/sɪˈkriːʃ(ə)n/

fluix fluixa  adj 

  1. weak/wi(ː)k/ | mediocreUS/ˌmidiˈoʊkəɹ/  UK/ˌmiːdɪˈəʊkə, ˈmiːdɪˌəʊkə/
  2. powerlessUS/ˈpaʊɚləs/  UK/ˈpaʊələs/
  3. slack/slæk/
  4. faint/feɪnt/ | feeble/ˈfiːbəl/
  5. flimsy/ˈflɪmzi/
  6. forgetful/fərˈɡɛtfəl/
      memòria fluixa — forgetful memory
  7. frail/fɹeɪl/
  8. flaccid/ˈflæ(k)sɪd/ | limp/lɪmp/
  9. wanUS/wɑn/  UK/wɒn/ | feeble/ˈfiːbəl/
  10. shaky/ˈʃeɪki/
  11. light/laɪt/
  12. looseUS/lus/  UK/luːs/
  13. poor/pʊɚ, pʊɹ/
  14. shriveledUS/ˈʃɹɪvəɫd/ | shrivelled | shrunken/ˈʃɹʌŋkən/ | witheredUS/ˈwɪðɚd/  UK/ˈwɪðəd/ | wizen/ˈwɪzən/ | wizenedUS/ˈwɪzənd, ˈwaɪzənd/  UK/ˈwɪzənd/

cotó fluix m 
cotó absorbent; cotó-en-pèl; cotó hidròfil

tèxtil 
  1. [UK] cotton wool/ˈkɒtən wʊl/ | [US] absorbent cottonUS/æbˈsɔɹbn̩t ˈkɑtn̩, æbˈzɔɹbn̩t ˈkɑtn̩/ | cotton batten

cotó fluix m 

tèxtil 
  1. raw cotton | cotton wool/ˈkɒtən wʊl/

fluix menstrual m 

sexualitat, fisiologia 
  1. catameniaUS/kætəˈminɪə/  UK/kætəˈmiːnɪə/ | flowUS/ˈfloʊ̯, ˈflɔʊ̯/  UK/ˈfləʊ̯, ˈflɵʊ̯/ | menstruationUS/ˌmɛnstɹuˈeɪʃən, -stɹəˈweɪ-/  UK/ˌmɛnstɹuːˈeɪʃən, ˌmɛnstɹʊˈeɪʃən/ | menstruumUK/ˈmɛnstɹʊəm/ | periodUS/ˈpɪɚiəd, ˈpɪɹiəd/  UK/ˈpɪəɹiəd/ | menses/ˈmɛnsiːz/ pl_n

cotó fluix de sucre m 

alimentació 
  1. candy flossUK/ˈkændi ˌflɒs/ | candyfloss | cotton candy | fairy floss | fairyfloss

anar fluix d’armilla anar fluixa d’armilla  expr 

  1. brokeUS/ˈbɹoʊ̯k, ˈbɹɔʊ̯k/  UK/ˈbɹəʊ̯k/ adj
Exemples d’ús (fonts externes)
You can’t speak too low. No pots parlar tan fluix.
Font: Covost2
You are talking to me very quietly. És que em parles molt fluix.
Font: MaCoCu
Ideal for moderate period flow, to combine with a menstrual cup or tampon on days with heavy flow or slight urine leakage. 7 Sizes available. Ideals per a fluix moderat o per combinar amb una copa menstrual o tampó els dies de fluix abundant. 7 Talles disponibles.
Font: MaCoCu
This has been attributed to the flow of the freshwater coming down the estuary. S’ha atribuït al fluix d’aigua dolça baixant de l’estuari.
Font: Covost2
A man selling cotton candy during rush hour. Un home ven cotó fluix de sucre durant l’hora punta.
Font: Covost2
Then he stepped back with a low cry of pleasure. Després, es va apartar amb un crit fluix de satisfacció.
Font: Covost2
In addition it has the need of a soft and dry wind. A més té necessitat que regne un ventet fluix i sec.
Font: Covost2
Aggressive play should not be confused with loose play. No s’ha de confondre el joc agressiu amb el joc fluix.
Font: Covost2
Sharp and precise, it will won’t go slack over time. Accessories storage Nítid i precís, no anirà fluix amb el pas del temps.
Font: MaCoCu
Hush!’ said the Rabbit in a low, hurried tone. Silenci! va dir el Conill amb un to fluix i de pressa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0