Diccionari català-anglès: «figura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «figura»

català → anglès (17 resultats)

figura f

body
figure | personage
lion
name | figure | public figure

anatomia

frame
anatomy | human body | bod | build | chassis | figure | flesh | form | frame | material body | physical body | physique | shape | soma

art

design | figure | motif | pattern
statue

arts gràfiques

chart | diagram | graph | figure | [abbreviation] fig.

economia

pattern | trading pattern

figura (de ballet) espectacles, esports

routine | technical routine

esports

combination of gates

figura (acrobàtica) esports

trick | spin

heràldica

charge

patinatge

figure
Els patinadors van executar una sèrie de figures difícils. — The skaters performed a series of difficult figures.

gran figura f

big name

no hi figura expr

it is not listed

figura eminent f

big name

figura pública f

name | figure | public figure

figura de trop f

retòrica

trope

figura de vuit f

esports

eight | figure of eight

figura de cartó f

cardboard cutout

figura retòrica f
figura

retòrica

rhetorical figure | figure | figure of speech

figura esculpida f

art

carving

figura mediàtica f

periodisme

newsmaker

figura secundària f

spear carrier

figura capdavantera f

figurehead
leader

figura tridimensional f

geometria

solid figure | three-dimensional figure

figura de la vida social f

socialite

figura política debilitada f

política

[figurative] lame duck

geni i figura fins a la sepultura expr

habits die hard

Exemples d’ús (fonts externes)

Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them.	La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
Font: riurau-editors
The Figure of Theology, the Figure of Law and the Figure of Philosophy represent the principles of the respective sciences.	La Figura de Teologia, la Figura de Dret i la Figura de Filosofia representen els principis de les ciències respectives. Figura de Teologia
Font: MaCoCu
Take the below figure as an example.	Prenem la figura següent d’exemple.
Font: Covost2
It appears in Àlbum Meravella, Vol.	Figura a l’Àlbum meravella, Vol.
Font: Covost2
The figure represents this geometry.	La figura representa aquesta geometria.
Font: Covost2
Figure 1: The effectuation model	Figura 1. El model d’efectuació
Font: MaCoCu
This shape is of an extraordinary complication.	Aquesta figura és extraordinàriament complicada.
Font: TedTalks
That was the only figure he recognized.	Era l’única figura que reconeixia.
Font: TedTalks
The figure of the interior designer	La figura del dissenyador d’interiors
Font: MaCoCu
Figure 1: A) Diagram of the crosses.	Figura 1: A) Diagrama dels encreuaments.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per a «figura»

català → anglès (17 resultats)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0