Diccionari català-anglès: «fidelitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fidelitat»

català → anglès (4 resultats)

fidelitat f 

  1. accuracyUS/ˈækjɚəsi/  UK/ˈakjʊɹəsi, ˈakjəɹəsi/ | exactness | precision/pɹɪˈsɪʒən/
  2. attachment/əˈtæt͡ʃmənt/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/
  3. faith/feɪθ/ | faithfulnessUS/ˈfeɪθfəɫˌnɛs/ | fidelityUS/fɪˈdɛləti, faɪ-/  UK/fɪˈdɛlɪti/
  4. allegiance/əˈliːd͡ʒəns/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/ | trueness

fidelitat m 

  1. allegiance/əˈliːd͡ʒəns/ | loyalty/ˈlɔɪəlti/ | fealty/ˈfiːəlti, ˈfiːlti/

alta fidelitat f 

  1. hi-fiUS/ˌhaɪˈfaɪ/  UK/ˈhaɪˌfaɪ/ | high fidelity

índex de fidelitat m 

empresa 
  1. ratio turnover | turnoverUS/ˈtɝnoʊvɚ/
Exemples d’ús (fonts externes)
Loyalty is rewarded even more La fidelitat es premia encara més
Font: MaCoCu
Thank you for your loyalty and trust. Gràcies per la fidelitat i confiança.
Font: MaCoCu
We want them to be satisfied and loyal. Volem aconseguir la seva satisfacció i fidelitat.
Font: MaCoCu
This way your loyalty is rewarded. D’aquesta manera es premia la teva fidelitat.
Font: MaCoCu
The loyalty oath stone still exists until today. La pedra del jurament de fidelitat continua existint.
Font: Covost2
"Loyalty" and "novelty" in Jesus’ doctrine "Fidelitat" i "novetat" en la doctrina de Jesús
Font: MaCoCu
We reward your loyalty with our volume discount pricing Premiem la teva fidelitat amb descomptes per volum
Font: MaCoCu
My Loyalty Points: List of Loyalty Points, used and to use, you have acquired by buying during a Loyalty campaign. Els meus Punts de Fidelitat: Llistat de punts, per utilitzar i ja utilitzats, que has adquirit comprant durant una campanya de Fidelitat.
Font: MaCoCu
At first, the company specialised in Hi-Fi equipment. Al principi, l’empresa estava especialitzada en equips d’alta fidelitat.
Font: Covost2
During the night, they exchanged promises of eternal love and faithfulness. Durant la nit, intercanviaven promeses d’amor etern i fidelitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0