fetitxe m
- fetish | fetich
Resultats de la cerca per a «fetitxe»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| White items are particularly popular with some fans of this fetish. | Els elements blancs són especialment populars entre els entusiastes d’aquest fetitxe. |
| Font: Covost2 | |
| The fetish club as carnival represents a rejection of "official" world views. | El club fetitxe com carnaval representa un rebuig de les visions del món "oficials". |
| Font: Covost2 | |
| From that point on, she became one of the filmmaker’s fetishized actresses. | A partir d’aquell moment, es va convertir en una de les actrius fetitxe d’aquest cineasta. |
| Font: Covost2 | |
| These type of gags are also used in sexual fetish or bondage play. | Aquesta mena de mordasses també s’utilitzen com a fetitxe sexual o per jocs de “bondage”. |
| Font: Covost2 | |
| Officials now seem to be preoccupied with a fetish for GDP growth and an unsustainable model of ‘development’. | Els funcionaris ara semblen estar preocupats amb el fetitxe del creixement del PIB i un model insostenible de “desenvolupament”. |
| Font: MaCoCu | |
| When the healers or shamans of these cultures received a request from a supplicant they entrusted it to their sacred spirit or fetish, ‘awakening’ it. | Els remeiers o xamans d’aquestes cultures quan rebien una petició d’algú s’encomanaven al seu sant o fetitxe, “despertant-lo”. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not, however, believe in the car as a fetish. | No obstant això, no crec en l’automòbil com a fetitxe. |
| Font: Europarl | |
| Originally used as a means of restraining captives, it became sexualized and spreading across the globe as a kinky form of restraint with a respected and erotic aesthetic. | Utilitzat originàriament per a subjectar presoners, es va sexualitzar i popularitzar a tot el món com un fetitxe per a subjectar amb una estètica eròtica i respectuosa. |
| Font: TedTalks | |
| One of the most recurring elements in his work is the medium of television approached from multiple perspectives: as an icon, object, souvenir, sculpture, element of communication and fetish. | Un dels elements recurrents en la seva obra és la televisió, que aborda des de múltiples perspectives: com a icona, objecte, souvenir, escultura, instrument de comunicació i fetitxe. |
| Font: MaCoCu | |
| The fetish becomes a fossil, and the idea that the merchandise has a life of its own and has come out of nowhere is shattered, which is when the real forces that produced it appear. | El fetitxe esdevé fòssil, i la idea que la mercaderia té vida pròpia i ha sorgit del no-res queda destrossada, i llavors apareixen les forces que el van produir. |
| Font: MaCoCu | |