Diccionari català-anglès: «ferm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ferm»

català → anglès (3 resultats)

ferm m 

construcció, transports 
  1. pavement/ˈpeɪvm(ə)nt/

ferm ferma  adj 

  1. steady/ˈstɛdi/ | firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/ | steadfastUS/ˈstɛdfæst/  UK/ˈstɛdfɑːst/ | unwaveringUS/ˌənˈweɪvəɹɪŋ, ˌənˈweɪvɹɪŋ/  UK/(ˌ)ʌnˈweɪvəɹɪŋ, (ˌ)ʌnˈweɪvɹɪŋ/ | stiff/stɪf/ | unbendable | unfaltering | unshakableUS/ənˈʃeɪkəbəɫ/
  2. defiantUS/dɪˈfaɪənt/  UK/dɪˈfaɪ(j)ənt/
      Es va mostrar ferma i decidida davant del tribunal. — She stood tall and defiant in front of the court.
  3. unfailingUS/ənˈfeɪɫɪŋ/
  4. straight/stɹeɪt/
  5. rock-solid
  6. seriousUS/ˈsɪɚiəs, ˈsiɹiəs/  UK/ˈsɪə̯ɹiəs, ˈsɪːɹiəs/
      candidat ferm — serious candidate
  7. stalwartUS/ˈstɔɫwɝt/  UK/ˈstɔːlwət, ˈstɒl-/
  8. unshakeableUS/ənˈʃeɪkəbəɫ/
  9. abidingUS/əˈbaɪdɪŋ/
  10. assertiveUS/əˈsɝtɪv/
  11. assuredUS/əˈʃʊɹd, əˈʃɝd/  UK/əˈʃʊəd, əˈʃɔːd/
  12. brave/bɹeɪv/
  13. certainUS/ˈsɝtən, ˈsɝtn̩/  UK/ˈsɜːtən, ˈsɜːtn̩/
      pur i ferm — pure and certain
  14. clearUS/ˈklɪɚ/  UK/ˈklɪə/
      mirada ferma — clear gaze
  15. fierceUS/fɪɹs/  UK/fɪəs/
  16. fixed/fɪkst/
  17. tight/taɪt/
  18. unwaveringUS/ˌənˈweɪvəɹɪŋ, ˌənˈweɪvɹɪŋ/  UK/(ˌ)ʌnˈweɪvəɹɪŋ, (ˌ)ʌnˈweɪvɹɪŋ/ | steadfastUS/ˈstɛdfæst/  UK/ˈstɛdfɑːst/ | unflinchingUS/ənˈfɫɪnt͡ʃɪŋ/
  19. ironcladUS/ˈaɪɝnˌkɫæd/
  20. steadfastUS/ˈstɛdfæst/  UK/ˈstɛdfɑːst/ | staunchUS/ˈstɔnt͡ʃ/  UK/stɔːn(t)ʃ/ | unswervingUS/ənˈswɝvɪŋ/
  21. staunchUS/ˈstɔnt͡ʃ/  UK/stɔːn(t)ʃ/ | strongUS/stɹɔŋ/  UK/stɹɒŋ/
  22. robustUS/ɹoʊˈbʌst, ɹəˈbʌst/  UK/ɹəʊˈbʌst, ɹəˈbʌst/
  23. firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/ | loyal/ˈlɔɪəl/ | truehearted | fastUS/fæst/  UK/fɑːst/
  24. firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/ | rigid/ˈɹɪd͡ʒɪd, ˈɹəd͡ʒəd/ | stable/ˈsteɪbəl/
  25. single-minded
  26. firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/ | solidUS/ˈsɑlɪd/  UK/ˈsɒlɪd/
  27. sound/ˈsaʊ̯nd/
  28. sternUS/stɝn/  UK/stɜːn/

ferm adj 

  1. unblinking
Exemples d’ús (fonts externes)
A firm bargain and a right reckoning make long friends. Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
Font: riurau-editors
Special material, firm and durable Material especial, ferm i durador
Font: MaCoCu
A strong commitment to Andorra Un compromís ferm amb Andorra
Font: MaCoCu
Refurbishment of the AP-68 surface Rehabilitació del ferm en l’AP-68
Font: MaCoCu
In the matter of gravy he is adamant. En matèria de salses, ell es manté ferm.
Font: Covost2
Porter was a strong supporter of public education. Porter era un ferm partidari de l’educació pública.
Font: Covost2
This is the strongest candidate for the role. És el candidat més ferm per al càrrec.
Font: Covost2
The poor boy was firmly in place. El pobre xic estava ferm al seu lloc.
Font: Covost2
Sakai was a keen supporter of the Esperantist movement. Sakai va ser un ferm partidari del moviment esperantista.
Font: Covost2
It looked so firm, and every whit living. Es veia tan ferm, i tan ple de vida.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0