|
Those who have had enough of theory should pack their bags!
|
Qui ja estigui fart de teoria hauria de fer la maleta!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Having met someone, and fed up with his situation, he decides to pack his bag and run away.
|
Havent conegut algú i fart de la seva situació, decideix fer les maletes i fugir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I am sick of them all.
|
Estic fart de tots ells.
|
|
Font: Covost2
|
|
Have your cat well-fed and your dog hungry.
|
El gat, fart; i el gos, flac.
|
|
Font: Covost2
|
|
Paul is a call center worker, fed up with his life.
|
Paul és un treballador d’un centre de trucades, fart de la vida que porta.
|
|
Font: Covost2
|
|
They will soon discover they have different habits and they will laugh a lot.
|
Aviat descobriran que tenen costums molt diferents i es faran un fart de riure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But by the end, you get sick of the little problems.
|
Però, cap al final, n’estàs fart dels petits problemes.
|
|
Font: Covost2
|
|
He who is fed up, never remembers he who hasn’t eaten anything.
|
El que està fart mai se’n recorda del que està en dejú.
|
|
Font: Covost2
|
|
Brilliant idea — Are you fed up of always getting the same old gifts from your suppliers?
|
Gran idea – Fart de rebre sempre els mateixos regals dels teus proveïdors?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He’s fed up with burying his friends, his family, his community.
|
Està fart d’enterrar els seus amics, la seva família, la seva comunitat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
