|
Cover it with water and let it simmer a while.
|
Cobriu-ho amb aigua i feu-li fer xup-xup una estona.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is nearly to begin the Renaissance Festival and these days the smell betrays the cooks who have already boiled the pot.
|
Falta poc perquè comenci la Festa del Renaixement i, aquests dies, l’olfacte delata els cuiners que ja han posat l’olla a fer xup-xup.
|
|
Font: NLLB
|
|
Now let it simmer between forty-five and sixty minutes, said him shaking the pot.
|
Deixeu-hi fer el xup-xup, tot sacsejant la cassola, entre quaranta-cinc i seixanta minuts.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cover the casserole and simmer for around sixty minutes.
|
Tapeu la cassola i deixeu-li fer el xup-xup uns seixanta minuts pel cap baix.
|
|
Font: Covost2
|
|
Boiling pots, cooks cutting, suffering, baking or plating.
|
Olles que fan xup-xup, cuiners que tallen, sofregeixen, enfornen o emplaten.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let it to simmer over low heat for about thirty minutes until they are soft.
|
Deixeu-ho coure, fent el xup-xup, uns trenta minuts fins que quedin toves.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cover it in boiling water and let it bubble during fifty or sixty minutes, leaving the pot covered.
|
Cobriu-ho amb aigua bullent i feu-li fer el xup-xup durant cinquanta o seixanta minuts, amb la cassola tapada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Then add the fish, season with salt and pepper, and leave it to bubble up for another five minutes
|
Aleshores hi afegeixes el peix, salpebrat, i ho deixes fent xup-xup durant cinc minuts més.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In parallel, add spoonfuls of fried organic white onion “sofrito”, and leave about 15 minutes.
|
Paral·lelament, afegim les cullerades de sofregit de ceba ecològic, i ho deixem que faci xup-xup uns 15 minuts.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In our menu you will find traditional dishes, those that our grandmothers used to make and that have chup-chup.
|
A la nostra carta hi trobareu plats de tota la vida, aquells que feien les nostres àvies i que tenen xup-xup.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
