Diccionari català-anglès: «fer malbé»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer malbé»

català → anglès (1 resultat)

fer malbé v tr 

  1. to mangle/ˈmæŋɡ(ə)l, ˈmeɪ̯ŋɡ(ə)l/ | to maul/mɔːl/
      fer malbé una ovella — to maul a sheep
  2. to impairUS/ɪmˈpɛɹ/  UK/ɪmˈpɛə, ɪmˈpɛː/ | to marUS/mɑɹ/  UK/mɑː(ɹ)/ | to spoil/spɔɪl/ | to vitiate/ˈvɪʃieɪt/
  3. [separable] to tear up/ˈtɛəɹ ˈʌp/
  4. to cripple/ˈkɹɪp(ə)l/
  5. to blight/blaɪt/ | to break/bɹeɪk/ | to damage/ˈdæmɪd͡ʒ/ | to destroy/dɪˈstɹɔɪ/ | to destruct/dɪˈstɹʌkt/ | to ruin/ˈɹuːɪn/ | to spoil/spɔɪl/ | to trash/tɹæʃ/
Exemples d’ús (fonts externes)
Some coffee plants were damaged. Es van fer malbé algunes plantes de cafè.
Font: Covost2
The milk had curdled and gone off. La llet es va tallar i fer malbé.
Font: Covost2
The baby spoiled the crib sheet. El nadó va fer malbé el llençol de bressol.
Font: Covost2
Because as long as I was there, they could not harm the horses. Perquè mentre jo hi fos, no podien fer malbé els cavalls.
Font: Covost2
The rainfall caused severe flooding that resulted in crop damage. La pluja va provocar inundacions greus que van fer malbé els cultius.
Font: Covost2
As it moved ashore, Iris damaged houses and schools in dozens of villages. En tocar terra, l’Iris va fer malbé cases i escoles en dotzenes de pobles.
Font: Covost2
Pets are accepted but always be careful not to soil or damage anything. S’accepten mascotes però sempre amb cura de no embrutar o fer malbé alguna cosa.
Font: MaCoCu
"Bristol"s bow was damaged and she returned to Guam for repairs. L’arc de "Bristol" es va fer malbé i va tornar a Guam perquè la reparessin.
Font: Covost2
This damaged Salvation Army uniforms as they marched through it. Això va fer malbé els uniformes de l’Exèrcit de Salvació quan van passar per ell.
Font: Covost2
They damaged the disk with their spade and destroyed parts of the site. Van fer malbé el disc amb la seva pala i van destruir parts del lloc.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0