|
This cyborg killed one of the planet’s inhabitants and drove his son mad.
|
Aquest cíborg va matar un dels habitants del planeta i va fer embogir el seu fill.
|
|
Font: Covost2
|
|
Unfortunately, a virus infected the crews of the entire fleet and drove them insane.
|
Desafortunadament, un virus va infectar la tripulació de tota la flota i els va fer embogir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Remember that you can also finish driving your palate wild with an unbeatable pairing: Xató as a starter and Sitges-style rice as a main course.
|
Pensa a més a més, que pots acabar de fer embogir el teu paladar amb un maridatge imbatible: xató de primer i arròs a la sitgetana de segon.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They made it 6-1 with a last-gasp goal from Sergi Roberto that made the Camp Nou go crazy.
|
Aconseguia un 6-1 amb un gol a l’últim sospir de Sergi Roberto que va fer embogir el Camp Nou.
|
|
Font: AINA
|
|
Often she drew huge crowds into a frenzy.
|
Sovint feia embogir grans multituds.
|
|
Font: Covost2
|
|
Those whom the gods wish to destroy, they first make mad.
|
Qui els déus volen matar, primer els déus fan embogir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Getting in w/out freaking out: Great book.
|
Entrar sense embogir: Gran llibre.
|
|
Font: AINA
|
|
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears.
|
A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And his followers went crazy!
|
I els seus seguidors van embogir!
|
|
Font: AINA
|
|
At what point did we go crazy?
|
En quin moment ens vam embogir?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
