|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Does money make happiness and happiness make money?
|
Els diners fan la felicitat i la felicitat fa els diners?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Moreover, the happiness of each is conditioned by the happiness of others.
|
A més, la felicitat individual està condicionada per la felicitat dels altres.
|
|
Font: Covost2
|
|
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
|
Sintetitzem felicitat, però pensem que la felicitat és quelcom que ha de ser trobat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices.
|
La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Everybody was tip-top full with happiness.
|
Tothom estava ple de felicitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Those were tears of happiness.
|
Allò eren llàgrimes de felicitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Do we pursue happiness with hostility?
|
Cerquem la felicitat amb hostilitat?
|
|
Font: TedTalks
|
|
They take pleasure in other people’s happiness.
|
Gaudeixen de la felicitat dels altres.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because happiness can be synthesized.
|
Perquè la felicitat pot ser sintetitzada.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
