Diccionari català-anglès: «fastigós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fastigós»

català → anglès (5 resultats)

fastigós fastigosa  mf 

  1. sleaze/sliːz/ | [slang] sleazebagUS/ˈslizˌbæɡ/
      Aquell vell fastigós intentarà posar-te les mans a sobre. — That old sleaze will have his hands all over you.

fastigós fastigosa  mf [vulgar]

  1. [slang] bastardUS/ˈbæstɚd/  UK/ˈbɑːstəd/ | [slang UK] sodUS/sɑd/  UK/sɒd/ | [slang UK] git/ɡɪt/

fastigós fastigosa  adj 

  1. disgusting/dɪsˈɡʌstɪŋ, dɪsˈkʌstɪŋ/ | revoltingUS/ɹiˈvoʊɫtɪŋ/ | yuckyUS/ˈjʌki/  UK/ˈjʌkɪ/ | foul/faʊl, ˈfaʊəl/ | disgustful | distastefulUS/dɪˈsteɪstfəɫ/  UK/dɪsˈteɪstfəɫ/ | loathly | loathsomeUS/ˈloʊðsəm, ˈloʊθsəm/  UK/ˈləʊðsəm, ˈləʊθsəm/ | repellentUS/ɹəˈpɛlənt, ɹiˈpɛlənt/  UK/ɹəˈpɛlənt, ɹɪˈpɛlənt/ | repellant | repellingUS/ɹəˈpɛɫɪŋ/ | skanky/ˈskæŋki/ | wicked/ˈwɪkɪd/
  2. filthy/ˈfɪlθi/ | foul/faʊl, ˈfaʊəl/ | nastyUS/ˈnæsti/  UK/ˈnɑːsti/
  3. grotty
  4. cruddy/ˈkɹʌdi/
  5. grisly/ˈɡɹɪzli/
  6. hideous/ˈhɪdiəs/
  7. horridUS/ˈhɔɹɪd/  UK/ˈhɒɹɪd/
  8. icky/ˈɪki/
  9. sickening/ˈsɪk(ə)nɪŋ/ | nauseousUS/ˈnɔʃəs, ˈnɔʒəs/  UK/ˈnɔːziːəs, ˈnɔːsiːəs/ | nauseatingUS/ˈnɔʒiˌeɪtɪŋ/
      Era una visió fastigosa. — It was a sickening sight.
  10. grossUS/ɡɹoʊs/  UK/ɡɹəʊs/

fastigós fastigoa  adj 

  1. offensiveUS/ˈɔˌfɛnsɪv/  UK/əˈfɛnsɪv/

fastigós de merda fastigosa de merda  mf [vulgar]

  1. [slang] superior bastard
Exemples d’ús (fonts externes)
These actions earned the captain the nickname "Captain Nasty". Aquestes accions li van guanyar al capità el sobrenom de "Capità Fastigós".
Font: Covost2
Candy corn is a Halloween favorite, but personally I find it disgusting. El blat de moro dolç és un dels favorits per Halloween, però personalment ho trobo fastigós.
Font: Covost2
No wonder this vanilla yogurt tastes disgusting: Its eat-by date was last year. No m’estranya que aquest iogurt de vainilla estigui fastigós, la data de caducitat és de l’any passat.
Font: Covost2
- That guy is disgusting. - Aquest paio és fastigós.
Font: OpenSubtitles
I will deal with this Jedi slime myself. Jo mateix m’ocuparé d’aquest jedi fastigós.
Font: OpenSubtitles
Eat it. Regardless of how disgusting it is. Menja-t’ho encara que sigui fastigós.
Font: OpenSubtitles
Get rid of that stinky old diaper, huh? Desfem-nos d’aquest bolquer fastigós i vell.
Font: OpenSubtitles
Disgusting: This book is digusting. Fastigós: Aquest llibre és fastigós.
Font: AINA
And you can have your lousy friend back. Pots tindre el teu fastigós amic de tornada.
Font: OpenSubtitles
Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi. Porteu-me un llenç i una mica de pintura, i pintaré un Vermeer molt millor que el que vaig vendre a aquell fastigós nazi.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0