Diccionari català-anglès: «familiars del difunt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «familiars del difunt»

català → anglès (1 resultat)

familiars del difunt mp 

  1. bereaved np
      Amics i veïns es van reunir per a consolar els familiars del difunt. — Friends and neighbors gathered to comfort the bereaved.
Exemples d’ús (fonts externes)
A fundamental factor in the approach to this space is concerned with welfare and privacy for relatives of the deceased and for the citizens living nearby. Al plantejament d’aquest espai és fonamental el benestar i la privacitat dels familiars del difunt i dels ciutadans que viuen al voltant.
Font: MaCoCu
They also expressed their heart felt sorrow and conveyed their sympathy to the kins of the decease. També van expressar el seu mal de cor i van transmetre el seu condol als familiars del difunt.
Font: AINA
It hath been reported of the late Mr. Pelham (who tho’ an able minister was not without his faults) that on his being attacked in the house of commons, on the score, that his measures were only of a temporary kind, replied, "they will fast my time." S’ha dit del difunt senyor Pelham (el qual, malgrat ser un hàbil ministre, tenia els seus defectes) que, essent atacat a la cambra dels comuns pel fet que les seues mesures eren de natura temporal, replicà: «Duraran tant com jo.»
Font: riurau-editors
The decoration was according to the rank of the deceased. La seva decoració era segons el rang del difunt.
Font: Covost2
It is organized before the funeral and the deceased person lies in repose. S’organitza abans del funeral i hi descansa el difunt de cos present.
Font: Covost2
The spirit of their departed father "guides" them at a couple of points. L’esperit del seu difunt pare els guia en un parell de moments.
Font: Covost2
The first act of the Movement was a tribute to the late Oriol Martorell i Codina. El primer acte del Moviment fou un homenatge al difunt Oriol Martorell i Codina.
Font: Covost2
He took the name from a member of his late father’s dominoes team. Va agafar el nom d’un membre de l’equip de dòmino del seu difunt pare.
Font: Covost2
Family policies and family education policies. Polítiques familiars i polítiques educatives familiars.
Font: MaCoCu
Martha said to him, «Lord, by now he will smell, for this is the fourth day». Marta, la germana del difunt, li diu: «Senyor, després de quatre dies, ja deu fer fortor».
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54971):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52504):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0