|
It has changed its name several times, but is known familiarly as the Paris Opera.
|
Ha canviat algunes vegades de nom, però és coneguda familiarment com a Òpera de París.
|
|
Font: Covost2
|
|
Lumbago Familiarly known as “lumbago”, low back pain, or lumbalgia, is unfortunately a universal evil.
|
Familiarment conegut com a “lumbago”, el dolor lumbar, o lumbàlgia, és desafortunadament un mal universal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Following the collection All is Now and Nothing, they referred to it informally by this name.
|
A partir de l’aparició del recull Tot és ara i res l’anomenaven familiarment el “Tot és ara i res”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Known to the locals as La Moreneta (Catalan for “brown-skinned”) because of its dark color, the Madonna of Montserrat is a late 12th-century Romanesque wood carving.
|
Anomenada familiarment així pel seu color fosc, la Moreneta és una talla romànica de fusta de finals del segle XII.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are striving to become a model family-responsible group.
|
Busquem ser un model de grup familiarment responsable.
|
|
Font: NLLB
|
|
Charlie, as he is familiarly known, has seen about enough of this.
|
Charlie, com se’ l coneix familiarment, ja n’ha vist prou.
|
|
Font: AINA
|
|
Family Appropriate: This film is just plain good clean fun.
|
Familiarment apropiat: Aquesta pel·lícula és simplement una diversió neta i bona.
|
|
Font: AINA
|
|
These packages of support will be evidence-based and delivered on a family rather than an individual basis.
|
Aquests paquets de suport es basaran en proves i s’oferiran familiarment i no individualment.
|
|
Font: AINA
|
|
A stimulating environment: designed to provide a safe, stimulating, attractive, exciting, socially enriching environment that is coherent and familiar to the students.
|
Un entorn que estimuli: pensat per formar un entorn segur, estimulant, atractiu, emocionant, socialment enriquidor i familiarment coherent.
|
|
Font: NLLB
|
|
Officially named Santisima Trinidad and Nuestra Senora del Buen Fin, it was familiarly known as El Poderoso.
|
Denominat oficialment Santíssima Trinitat i La nostra Senyora del Bon Fi, se’ l coneixia familiarment com El Poderós.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
