|
It was my lack of decorum that eventually made me a secret admirer.
|
Va ser la meva falta de decòrum el que finalment em va convertir en un admirador secret.
|
|
Font: AINA
|
|
Her last political comment, to make Rufian ugly for his lack of parliamentary decorum: ""in politics you can make anything but ridicule . "".
|
El seu últim comentari polític, retreu a Rufián la seva falta de decòrum parlamentari: ""en política es pot fer tot menys el ridícul"".
|
|
Font: AINA
|
|
Feeling of a Lack of Control
|
Sensació de falta de control
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s a lack of something else, a lack of having meaning in life.
|
És la falta d’alguna cosa més, la falta de trobar sentit a la vida.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Lack of knowledge within the company;
|
Falta de coneixement dins l’empresa;
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This ideal beauty of complete congruity can be translated in a moral key (decorum), but also feeds speculation about a possible political beauty: utopia.
|
Aquesta bellesa ideal de completa harmonia pot traduir-se en clau moral (decòrum), però també alimenta l’especulació sobre una possible bellesa política: la utopia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is, to commit a fault is inseparable from being the one who commits the fault.
|
És a dir, cometre una falta és indestriable de ser el qui comet la falta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Anemia lack of appetite, insomnia
|
L’anèmia, la falta de gana, l’insomni.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The still shot has no force, it lacks meaning, dynamism... It lacks movement.
|
El pla quiet no té força, li falta significat, dinamisme… Li falta moviment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Distasteful rubbish: What characterizes this movie is an utter lack taste and decorum.
|
Escombraries desagradables: El que caracteritza aquesta pel·lícula és una absoluta falta de gust i decòrum.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
