Diccionari català-anglès: «fallar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fallar»

català → anglès (2 resultats)

fallar v tr 

  1. to miss/mɪs/
  2. to betray/bɪˈtɹeɪ, bəˈtɹeɪ/ | to fail/feɪl/ | to neglect/nɪˈɡlɛkt/

fallar v intr 

  1. to fail/feɪl/ | to go wrong | to miscarry/ˌmɪsˈkæɹi/
  2. to fail/feɪl/ | to give out | to run out | to run out (of something)
informàtica 
  1. to crash/ˈkɹæʃ/
mecànica 
  1. [figurative] to die/daɪ/ | to break down | to break/bɹeɪk/ | to conk out | to fail/feɪl/ | to give out | to give way | to go bad | to goUS/ɡoʊ/  UK/ɡəʊ/
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t see how it can fail. No veig com pot fallar.
Font: Covost2
Tonight she must not fail. Aquesta nit no pot fallar.
Font: Covost2
It failed for a number of reasons. Va fallar per diverses raons.
Font: Covost2
Errors or risks: What can go wrong? Errors o riscos: què pot fallar?
Font: MaCoCu
The movie flopped at the box office. La pel·lícula va fallar a la taquilla.
Font: wikimedia
Suddenly, the lights start to fail. De sobte, els llums comencen a fallar.
Font: MaCoCu
The negotiations failed, and he remained single. Les negociacions van fallar i va continuar solter.
Font: Covost2
Elizabeth’s courage did not fail her. El coratge de l’Elizabeth no li va fallar.
Font: Covost2
What can go wrong with compost tea? Què pot fallar en el te de compost?
Font: MaCoCu
FP: Because of the uncertainty, the fact it can fail. P.: Per la incertesa, pel fet que pugui fallar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0