Diccionari català-anglès: «facinerós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «facinerós»

català → anglès (2 resultats)

facinerós facinerosa  mf 

  1. [old] brigand/ˈbɹɪɡənd/
  2. criminal/ˈkɹɪmənəl/ | [US] felon/ˈfɛlən/ | outlawUS/ˈaʊtlɔ/  UK/ˈaʊtlɔː/ | [formal] malefactorUS/ˈmæləˌfæktɚ/ | [informal] crook/kɹʊk/
  3. delinquentUS/dɪˈɫɪŋkwənt/  UK/dɪˈlɪŋkwənt/
  4. tough guy | plug-ugly
  5. villain/ˈvɪlən/ | bad guy | [colloquial] baddie/ˈbædi/

facinerós facinerosa  adj 

  1. delinquentUS/dɪˈɫɪŋkwənt/  UK/dɪˈlɪŋkwənt/ | criminal/ˈkɹɪmənəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado. El que es fuma un porro, d’altra banda, no sol ser un facinerós.
Font: Europarl
Scream from a neighbor who witnessed the fact made the criminal flee. Crit de veïna que va presenciar el fet va fer que facinerós fugira.
Font: AINA
Security cameras captured the precise moment and allowed the capture of the criminal. Cambres de seguretat van captar el precís instant i van permetre la captura del facinerós.
Font: AINA
Fact: Netanyahu is a world-class thug, an unindicted war criminal, heading Israel’s Arab-hating fascist regime. Fet: Netanyahu és un facinerós de categoria mundial, un criminal de guerra no processat, encapçalant el règim feixista que odia els àrabs d’Israel.
Font: NLLB
There is no criminal who can with him, and he is the most genuine representation of the free and intelligent spirit, varnished with a supposed innocence that does not appear anywhere. No hi ha facinerós que pugui amb ell, i és la representació més genuïna de l’esperit lliure i intel·ligent, envernissat d’una presumpta innocència que no apareix enlloc.
Font: AINA

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0