|
The latter then shouted, "Fiat", "fiat"!
|
L’últim llavors va cridar “fiat, fiat!”.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Tempra was intended as a replacement for the Fiat Regata.
|
El Tempra pretenia substituir el Fiat Regata.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Fiat Dino coupe used an all-steel unibody construction.
|
El cupè Fiat Dino va utilitzar una construcció autoportant tota d’acer.
|
|
Font: Covost2
|
|
This work had started during World War I supplying parts for Fiat machineguns.
|
Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial subministrant peces per a les metralladores Fiat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fiat Lux is an ongoing project, an immersive proposal to awaken the senses and consciousness, with the desire to make the visitor feel part of an illusion.
|
Fiat Lux és un projecte en curs, una proposta immersiva per a despertar els sentits i la consciència, amb la voluntat de fer sentir el visitant part d’una il·lusió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Assumption of Mary to Heaven is like the "coronation" of her vocation: she began with the fiat ("fulfill" in the Annunciation) and was consumed in this 4th Mystery of Glory.
|
L’Assumpció de Maria al Cel és com la “coronació” de la seva vocació: començà amb el fiat («que es compleixi», en l’Anunciació) i es consumà en aquest 4t Misteri de Glòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That was the situation, for instance, in the recent Fiat case.
|
És la situació que s’ha donat, per exemple, en el recent cas Fiat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The priests responded: "Fiat, fiat, fiat" (Let it be done), and all, including the pontiff, cast their lighted candles on the ground.
|
Els sacerdots responen en llatí: "Fiat, fiat, fiat" (Que així sigui), i tots, inclòs el pontífex, posen els seus ciris encesos a terra.
|
|
Font: NLLB
|
|
Fiat Lux.2 Olot, in the mists of La Garrotxa, draws with a laser a ceiling, an immense dome of light that accompanies us in a state of protection, of intimacy, of magical and luminous silence.
|
Fiat Lux.2 Olot, dins les boires de la Garrotxa, dibuixa amb làser un sostre, una cúpula immensa de llum que ens acompanya en un estat de protecció, d’intimitat, de silenci màgic i lluminós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
FIAT PANIS - Coin catalog - uCoin.net
|
FIAT PANIS - Catàleg de Monedes - uCoin.net
|
|
Font: HPLT
|
