Diccionari català-anglès: «expropiació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «expropiació»

català → anglès (2 resultats)

expropiació f 

  1. expropriation
  2. dispossession

expropiació forçosa f 

dret 
  1. compulsory acquisition | compulsory purchase | land acquisition | expropriation | [US] eminent domain | [AU] resumption
Exemples d’ús (fonts externes)
Threatened by confiscation under eminent domain the tribes protested. Amenaçades per l’expropiació, les tribus van protestar.
Font: Covost2
Elements of compulsory purchase: subjects, object and cause. Elements de l’expropiació forçosa: subjectes, objecte i causa
Font: MaCoCu
Expropriation processes were begun for adjacent lots. Es van iniciar processos d’expropiació per a les parcel·les adjacents.
Font: Covost2
Expropriate without compensation the private and religious hospitals and pharmaceutical companies! Expropiació sense compensació d’hospitals privats i religiosos i empreses farmacèutiques!
Font: MaCoCu
The new Expropriation Law would allow the forced expropriation of land by the State when the projects are considered to be of public interest, within a period of only eight days. La nova Llei d’Expropiació permetria l’expropiació forçosa de terrenys per part de l’Estat quan els projectes es consideressin d’interès públic, en un termini de només vuit dies.
Font: MaCoCu
Up to now measures for the direct expropriation of the expropriators were in the forefront. Fins ara les mesures d’expropiació directa dels expropiadors eren al capdavant.
Font: MaCoCu
Redistributive justice is exercised by Government through taxation or expropriation of property. El Govern exerceix la justícia redistributiva mitjançant la fiscalitat o l’expropiació de béns.
Font: Covost2
Drawing up planning management instruments like projects for division, reallocation of plots and expropriation. Redacció d’instruments de gestió urbanística com ara projectes de parcel·lació, reparcel·lació i expropiació.
Font: MaCoCu
This expropriation will make it possible for the productive forces to develop to a tremendous extent. Aquesta expropiació donarà la possibilitat de desenvolupar en proporcions gegantines les forces productives.
Font: MaCoCu
e) Drafting of urban management instruments, such as subdivision, re-division and expropriation projects. e) Redacció d’instruments de gestió urbanística, com ara projectes de parcel·lació, reparcel·lació i expropiació.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0