|
In short, thanks to exogamy, better individuals are obtained than those used as the male and female parents.
|
En definitiva, i gràcies a l’exogàmia, s’aconsegueixen millors individus que els utilitzats com a parental mascle i femella.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Speakers of about twenty-two languages from four different linguistic families co-exist in a complex network of sociocultural exchange, embedded within a system of social and linguistic exogamy.
|
Hi coexisteixen parlants d’unes vint-i-dues llengües de quatre famílies lingüístiques diferents en una complexa xarxa d’intercanvi sociocultural que s’insereix en un sistema d’exogàmia social i lingüística.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is ancient site where various family groups in this territory gathered during the fall and winter to share knowledge, hunt, take shelter from the cold and practice exogamy.
|
Es tracta d’un lloc de reunió on diversos grups familiars d’aquest territori es concentraven durant la tardor i l’hivern per a compartir coneixements, caçar, refugiar-se del fred i practicar l’exogàmia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The opposite of exogamy is endogamy.
|
El terme oposat a l’exogàmia és l’endogàmia.
|
|
Font: NLLB
|
|
There is no antithesis between endogamy and exogamy; up to the present, the existence of exogamous “tribes” has not been demonstrated anywhere.
|
No hi ha cap oposició entre l’endogàmia i l’exogàmia; les «tribus» exògames no s’han demostrat enlloc.
|
|
Font: NLLB
|
|
A language area can result from widespread bilingualism, perhaps because of exogamy, and absence of sharp sociolinguistic division.
|
Una àrea lingüística es pot donar a partir d’un bilingüisme generalitzat, potser per exogàmia, i l’absència de divisions sociolingüístiques brusques.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
This exogamy would blur adaptive divergence and involve a loss of effectiveness for the resident population.
|
El resultat d’aquesta exogàmia seria una difuminació de la divergència adaptativa, i una pèrdua d’eficàcia per a la població resident.
|
|
Font: NLLB
|
|
Lineage exogamy, where marriage is permitted only outside a person’s lineage is seen as an extension of the incest taboo.
|
L’exogàmia de llinatge, on es permet el matrimoni només fora del llinatge propi, es considera una extensió del tabú de l’incest.
|
|
Font: NLLB
|
